~七嘴八舌~

俊秀、在中、有天表示來到我國（指秘魯）就像是一場夢,JYJ 來到利馬 (攝影: Ana Morocho)

利馬報導：伴隨著海洋般的粉絲們的尖叫聲，我們這個時代最值得期待的組合之一JYJ的記者會開始了。同時我們記者明白不可以問私人問題。 JYJ由韓國歌手俊秀、在中和有天組成。
JYJ在今早11點左右到達了Jorge Chávez 國際機場，但是由於在機場有大批的飯等著迎接他們，他們沒能從主通道出機場。對此，JYJ表示了道歉，並表明他們出於安全考慮從另一個門出去了。
「我們真的很感謝有這次機會，　Agradecemos mucho por esta oportunidad，很抱歉沒能在機場問候你們，但這是出於安全考量。」

來到秘魯就像是一場夢
在中強調真正從感情上觸動他們的是：他們意識到在拉美有這麼多的粉絲熱愛他們，尤其是秘魯飯們。
俊秀說道:「終於我們來到了秘魯，這就像是一場夢，我們有很多期待。我喜歡看海灘，我已經有很長一段時間沒有看到海灘了。」他還強調選擇智利和秘魯作為巡演中的唯一兩個拉美國家並沒有什麼特別的理由。
「我們也想著能去厄瓜多爾、巴西或哥倫比亞”， 剛剛完成了秘魯演唱會的JYJ說道。在秘魯JYJ也引起了巨大的騷動」

驚訝
JYJ指出他們沒想到這兒的粉絲就和亞洲的粉絲一樣地熱情。 「他們用的士跟著我們」在中說道。 JYJ還指出:「為了粉絲我們改進了舞蹈，並增加兩首額外的歌曲。」JYJ最後說道：「我們已經唱了十多年的歌了，這是我們第一次來這裡。我們希望不久之後能重回這裡多多了解秘魯。我們聽說在山里有一個湖叫的的喀喀湖（Lake Titicaca），我們想看看這個湖。JYJ還表示直到現在還沒能品嚐秘魯美食甚是遺憾。」

問候粉絲
表現得很禮貌並有點拘謹的JYJ在攝影機面前擺了擺pose，然後就來到了萬豪酒店的露台上，問候了那些等待他們的粉絲膠。粉絲們叫嚷著並揮舞著手上寫有成員名字的標牌。
請注意：來到我國的這個K-Popo 組合將為他們的追隨者帶來一場獨一無二的演唱會。時間是3月11日本週日，地點是the Explanada Sur del Estadio Monumental.
報導人：Ana Morocho   (2012年3月11日/來源: Peru.com)
西語翻英文by: eternally_by_your_side　
英翻中by: maomaowuhan
分享：JYJ3