~七嘴八舌~

金俊秀因地震被束縛在日本 Fan meeting狀況緊急

轉自：音悅台東方神起飯團

C-jes 公告----

1>

 TOOBIE：【C-JeS公告】俊秀目前平安，在等待登機。日本的staff和C-JeS會盡全力保證俊秀平安到達。如果俊秀不能按時到達，我們計畫取消明天的Fan Meeting。我們將在韓國時間明天中午12:00做出決定：如果俊秀的飛機在12:00之前起飛，我們會照常舉行Fan Meeting，但推遲一小時；如果不能，我們再另外安排時間。

2>

 

來源:DC**翻譯：XIAH俊秀吧

金俊秀C-JeS官方公告目前回國中(0312 00:22更新)
From DC full english translation:

原文：
[Full ENG Trans]Junsu's been confirmed to board a plane tonight. After discussion with artist(JYJ), the event'll be held as planned.
-Full translation of announcement from C-jeS-
[Announcement for JYF Fan-meeting 2]
Dear. Fans attending tomorrow's event
JYJ's Fan-Meeting event will be held at 3PM, on 12 MAR 2011 without delay.
It has been confirmed that Junsu would board a plane tonight, and he'll attend the event after having a rest in Korea tomorrow. We discussed with the artist (JYJ) about the event and decided to hold it as planned.
Also there'll be no sales of tickets tomorrow as there was no cancellation today.
Thanks.

翻譯：
俊秀已經確認乘坐今晚的飛機離港。在與藝人（JYJ）討論過後，明天的活動將按原計劃舉行。
——C-jes 公告1
即將參加明天活動的親愛的歌迷們：
JYJ的Fanmeeting活動不會延遲，依舊會在2011年3月12日下午3點舉行。
俊秀講乘坐今天晚上的航班回國，他將在到達首爾稍作休息後參加此次的活動。
同時，明天不會售票，今天也不會有票子的取消。
謝謝。
——C-jes 公告2

來源：C-JES官網**二轉：圍脖


俊秀大概會在韓國時間1點30分到達

俊秀大概會在韓國時間1點30分到達^___________^ 剛看到另一條好像班機大概11點05分才起飛的~ 雖然不知道飛行時間怎麼算 但反正大概那個點到就對了 繼續等北鼻回家><

 轉自：微博



JYJ俊秀，11日晚歸國，“因為12日的歌迷見面會”

因為日本發生的地震而被困住的JYJ俊秀（金俊秀、細亞俊秀)回來了。
11日下午9點JYJ（在中、有天、俊秀）的管理者傳達了“金俊秀將搭乘晚10點半-11點的飛機歸國。”
因地震在日本滯留的金俊秀原定于白天通過日本羽田機場回來的。可是這天下午2點45時日本發生規模8.8級的地震而被困住了。
金俊秀在這天下午5點20分的時候通過自己的推特傳達了“我至今都不能感受到過的搖晃今天感受到了。無論如何要去明天的歌迷見面會，飛機可以麼？”
JYJ官方主頁上刊登了俊秀的歸國消息。
另外JYJ將在12日下午3點於首爾蠶室室內體育場展開歌迷見面會。JYJ將演唱最近發表的音樂 Essay"Their Rooms我們的故事"和全球性專輯"The Beginning"的收錄曲中的5首曲子。同時JYJ也將和嘉賓一起進行有趣的Talk和遊戲。

來源：韓網**翻譯：MEE/製圖：YUNUN/東方神起中文網CB家族

JYJ今日FM器械彩排已結束

【JYJ FM消息】我們已經結束了今天FM的器械彩排。JYJ三位都精力十足充滿熱情的在舞臺上歌舞。俊秀也是，儘管他距離昨晚從日本“長途”返回只休息了幾個小時。謝謝各位飯的支持。

來源：JYJ巡迴官方facebook+ONETVXQ

所以...俊秀平安歸國了!!

我説...金桃子..你命運也太坎坷了吧!! 

美國Showcase....遇到了簽證問題!!

首爾演唱會....遇到了冰雹打壞了頂罩!!

現在為了錄DVD......卻遇到了世紀大地震!!!!!

所幸....您老貴人福氣大, 總能逢凶化吉.....危機總是能變成大大大的轉機...這是不是預告...3hree voice 2 要大賣特賣呀!!