通知....
一直忘了跟親估們說, 因為最近都在臉書上混, 所以這邊就有點小混, 有開電腦才有回來,通常沒開電腦就跟親估在臉書拉咧, 所以如果親估有急事找我 , 就到臉書來吧, 如果是秘密話, 就用臉書的訊息傳給我, 我手機有開就會即時看到滴!! 哇ㄟ臉書→ https://www.facebook.com/mtao3?ref=tn_tnmn

大家還記得那篇由韓國piffania.com (著名的專業樂評網站) 記者所寫的東方神起6年,一段殘酷的旅程嗎?(http://michelle168889.pixnet.net/blog/post/17170593) 那位記者的正義感又在怒吼啦!!...針對SM跟韓演製協對JYJ的封殺, 提出了...嚴重 的抗議!!...很開心韓國還是有眼睛雪亮、腦筋清楚的媒體!! (對韓媒致歉, 我說重話了, 不過這是我的心聲),

 凱希把它翻譯出來了, 如果有親估要轉貼, 請告知我一聲, 或者到凱希家知會一聲, 還有一定要註明是凱希翻譯的喲!!

好長的標題:SM, 韓國演藝製作者協會, 與韓國大眾文化藝術產業總聯合會的醜態 - 不覺得羞恥嗎?

2010-10-13, Wednesday

SM娛樂 (以下稱SM) 對東方神起三名成員以JYJ 之團體名稱發行的新作專輯, 向法院提出了禁止販賣的假處分申請, 不只這樣, 據說從SM所屬的韓國演藝製作者協會 (演製協)(果然就像我猜的一樣啊..會員確實都是同業裏的大頭!! ), 以旗下團體參加的韓國大眾文化藝術產業總聯合會 (文產聯) , 對各電視台, 唱片公司, 報導機關, 音源流通公司等, 發出了 "要求自制協助JYJ 活動公文書" (凱希註 : 就是要求大家要自制, 不要幫JYJ 活動) 其理由他們說是因為簽了 "雙重契約" , 喂, 到底這個為什麼會是 "雙重契約" 呢? SM 對於這個事態是如何導致的, 身為當事者怎麼會裝不知道呢?

還想要再講SM 跟東方神起的惡質合約嗎? 到2009年2月為止的唱片版稅一分錢都拿不到的這份契約, 成員對於行程完全沒有決定權, 所以6年當中一直都是1年只能休1個禮拜, 簡直要讓他們工作到死, 這樣子的13年契約

(關於SM 跟東方神起的合約與待遇的詳細內容, 請參照我們以前的文章 "東方神起、六年的活動 - 單方面的殘酷劇" 和 "對於SM 主張的三個疑問" )

這合約的不正當性已經藉由法律判明了, 去年10月27日法院對於此合約明白表示 : "這是藉由過度的侵害經濟自由及基本權, 違反了善良風俗及社會秩序的事項為內容的법륭行為 (법륭是啥?) , 我們判斷, 此契約內容被視為全部或一部分無效, 或是由於已經超越了合理的存續期間而導致效力消滅的可能性很高"

所以法院透過假處分判決文這樣子決定了

第一, "SM不得違反申請人東方神起三成員(金在中, 金俊秀, 朴有天) 的意願, 對他們的放送電影演出, 參加公演, 唱片製作, 各種演藝活動的出席等, 與第三者締結契約"

SM 對三名成員是 - 只要他們不願意 - 什麼都不能作

第二, "SM不得對電視公司, 唱片製作公司, 公演企劃公司等第三者, 提出與SM不相關的三名成員的異議, 也不得藉由要求與三名成員中斷關係等, 來防礙他們的演藝活動"

也就是三名成員在播送, 出唱片, 還有公演的時候不要去妨礙的意思

這並不是其他東西, 而是法院發出的判決文, 但是三名成員要開始唱片活動, 怎麼能主張是 "雙重契約" 呢? 歌手要出唱片, 本來就應該跟經紀公司、唱片公司、流通公司、公關公司締結契約, 不然要在家裡燒了CD然後去路上賣嗎? 我們國家是這樣子正面無視法院的判決也沒關係的社會嗎? ((好幽默的記者!!..不過這點竟然跟我的看法不謀而合!!!

問題是, 就因為同一個業界, 所以站出來一起同聲擊鼔的演藝製作者協會等團體, 說是從事唱片事業的人們, 盡力的集合起來要作的工作, 就是無視法律命令, 眼中也沒有業界長期的發展與歌手的權益, 就因為某業者的強迫, 然後隨之起舞嗎?

就因為是大眾文化相關業界團體結合成的韓國大眾文化藝術事業總聯合會, 就操縱我國的大眾文化發展嗎? 想讓它退步嗎? 20代中半的年輕歌手, 讓他們不能進行團體活動, 用冠冕堂皇的團體名義, 提出公文的時候, 說真的不感到羞恥嗎? 個別業者跟個別歌手的私人案情, 而且是已經進入法律程序, 在協調審判中的私案, 爲什麼單獨偏向一方的干預呢? 用這樣來結合成團體的嗎? 所屬的會員公司都知道這件事嗎? 大家都同意了嗎?

東方神起是一個擔當著K-POP韓流的核心角色, 在全世界都擁有fans 的團體, 三名成員所組成的JYJ 是由美國POP界如同綺羅星般的藝人協力製作了新專輯, 在世界的音樂市場踏出了第一步, 讓世界音樂界的視線向他們傾斜的狀況

這樣的他們, 聯合團體長卻說 "會對韓流有不好的影響" , 表明了立場, 但是希望大家清楚的了解, 現在在蔓延到全世界的韓流潑上 "一碗污水" 的, 是逆著法理, 為了自身的利益搞出水準以下作風的SM, 以及不論法律跟常識, 對業界真正的發展也毫不苦惱, 去庇護此事的 "演藝製作者協會" 跟 "韓國大眾文化藝術產業總聯合會" , 這樣的事實(所以我說是一群頭腦有問題的老頭嘛)

電視台呢, 希望藉由對於這愚蠢的惡作劇隨之起舞與否, 來讓我們看到公共媒體的良知

相關團體呢, 希望不要 "不去調查內情" 的將不正當契約的被害者逼到懸崖邊, 而是丟掉業界的威信跟自尊, 引起論議, 制裁SM, 將公正的業界秩序樹立起來 

 (讚!!拍手.gif)

現在G20的領袖們馬上就要來韓國訪問了, JYJ 的在中、有天、俊秀和朴智星、金妍兒一起參加了廣告影像製作, 成為我們國家的顏面, 本國的大眾文化業界正在針對這三位令人誇耀的年輕人搞出暴行, 要是讓全世界知道的話會怎麼樣呢? 真是令人不敢置信 

以上翻譯:凱希

 

 

所以我說..那個韓演製協說:我們並不是站在SM公司這一邊的...我們不知道是公司虐待組合,還是組合成員自己製造了問題。那是他們自己的問題,和這件事無關。這分明是此地無銀三百兩嘛!!...丟臉...真的很丟臉!!!!

 

有興趣的親估, 可以接著看下面這一篇...

 JYJ的活動沒有法律問題.. http://michelle168889.pixnet.net/blog/post/19153043

 

 

創作者介紹
創作者 michelle 的頭像
michelle

~七嘴八舌~

michelle 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • 冷橘子
  • 天啊!!!這位仁兄寫的太棒了~~我要為他起立鼓掌
    終於有明白事理 不畏強權的人出來說公道話 怎麼能不讓人感動啊!!!!!
    真想知道這些藐視法律的人做出這樣的事法院會怎麼處理??
  • 法院如果作出奇怪的判決...
    可能第二天我們就會看的一個頭條...
    標題是:因為韓國法院做出違反民意的錯誤判決, 美國白宮下令原子彈伺候, 轟炸韓國最高法院!!
    歐巴馬:你乃乃卡好勒(聖母瑪利亞請原諒我落x話), 那隻米老鼠前幾個禮拜才在呼喚我, 啊我都還沒給他打電話, 韓國黑手黨就給他判死刑, 炸了它!!

    michelle 於 2010/10/16 02:50 回覆

  • amuckL
  • 很高興韓國媒體界還有這麼明世理的人,之前也是看了那篇東神的殘酷的旅程,才更了解他們的辛苦,居然能撐過那段不是人過的日子!!!
    只是我不明白~為什麼韓國媒體圈這麼怕SM==!! 到底還要讓他蠻狠到何時!! 我也想去丟炸彈了!!
  • 阿歪
  • @@版主的親估凱希惠涵與噢!??
    好棒噢!!我很想學說
    打算如果考上高雄的大學在去上補習班的課程說~~
    很好奇她是怎麼學的@@!!??
  • 你說凱希啊...
    她啊..是外星人, 不但會韓語, 還會日語, 英語, 華語, 閩南語(..好像吧)!!
    我知道她現在是在補習班學的韓語, 日語什麼時候、怎麼學的..不很瞭,不過日文翻譯得很棒就是了!!
    她是我們的苦力(聖母瑪利亞請再原諒我的放肆),常常要到日本去幫我們扛一堆神起的CD,DVD的, 沒事還要幫我們想一些神起應援的活動, 三不五時還要應大家的要求, 翻翻一些文字、文章之類的...很辛苦!!
    嗚嗚嗚~~凱希啊....我現在才發覺...妳好苦命啊!!

    michelle 於 2010/10/16 03:01 回覆

  • alice
  • 還是覺得替他們發聲的韓媒太少了
    只有我們飯真正心疼他們
    泣...............................
  • 不過..光我們這些粉絲發的聲音, 也夠大聲夠嚇人的了!!
    一下日飯登廣告, 換中飯...最後連我們都跑去登!! ((都是在頭版喲!!
    想必這個效應也夠引起韓國人注意了!!

    michelle 於 2010/10/16 12:17 回覆

  • Ayaka
  • 我真的覺得那些人為了利益是沒有羞恥可言的阿,但我不認為他們被批評指正了會反省的.....真的很氣阿!
  • 他人不會反省哪....
    因為他們沒腦袋加沒羞恥心加利益薰心咩!!!!!

    michelle 於 2010/10/17 18:50 回覆

  • alice
  • 聽說浩珉要用..東方神起..之名發專輯
    SM希望..飯可以像支持JYJ一樣支持浩珉
    支持誰???????????一只東方????一只神起???????ㄇ
    我比較想看專輯賣不好SM嘴臉長怎樣
    一想起憔悴的花花怎麼原諒那隻....熊........
    死都不買...........................................
  • 喔喔喔~~你又勾起我對花花的極度心疼了!!
    看看新加坡的會場, 花花沒電了.....
    另外兩個就卯足了力的連花花的部份一起發電!!
    那種感情...看了既安慰又心疼!!
    補充...
    這個時候如果浩珉真的以東方神起之名出專輯...
    我真的會恨他們兩個!!
    這不是對另外三人的呼喚, 而是陷他們於不義!!
    這會勾起神經敏感的仙后們, 對三人的離去更不諒解!!
    如果允浩還希望五人在合體, 就千萬不能這麼做!!
    否則...就真的合體無望了!!
    允浩的智慧...希望不會讓我失望!!

    michelle 於 2010/10/18 21:23 回覆

  • Mouyou
  • 樓上的你別嚇我阿 -口-!!!
    我又要炸裂了我(暈)
  • alice
  • 不好意思又來放肆
    一想到JYJ在槍林彈雨中求生存

    雖然不是真的討厭那兩只
    但是恨死SM.....一毛都不想讓他賺
    誰知道那兩只拿得到錢ㄇ
  • 贊成(舉手)
    我就是這種想法滴!!

    michelle 於 2010/10/18 21:28 回覆

  • chacha
  • 世上終於有一些明理的人
    被權勢壓著走的人 真的太多了
    尤其是操縱大眾的媒體
    希望多聽到一些正義的聲音
    懷挺啊~~~~
  • ....
  • 一般来说发不发专辑其实也由不得他们决定吧..
    当初是说浩珉的合约较短,只有七八年,而其他三人则长达十三年,而且允浩妈妈也说了不是吗,留他们两个在公司只是一个计划,官司成功了就由里头两个把外面三个拉回去,输了也还有外面三个把里面俩的拉出来....据我所知是这样的..所以才有三只出走的事件...
  • 謝謝這位親估的說明..
    不過..我有不同的看法...可否容我發表一下淺見?
    發不發專輯能不能由他們決定, 端看他們合約怎麼簽訂的!
    二人經過了之前的不平等條約, 現在重新簽訂契約, 如果簽的還是自己不能做主的條約...那還能說什麼? 只能說這兩人是學不乖嗎?? (全世界的當紅藝人都有權力對自己的作品提出意見的, 台灣也一樣)
    再則..官司成立把外面三個拉回去,失敗了..把兩人拉出來????
    看到這裡,其實我很心疼...是要受多重的傷, 粉絲才會得出這樣自我安慰的想法呢!!
    第一..照邏輯來說...提起訴訟的一方, 一定是對某些事情產生不滿, 希望得到改善或者要使其成為無效, 這是按件論訴, 就是有提出的表示有意見, 沒提出的視同同意, 就這麼簡單!!
    如果官司打贏了, 就只會跟提起訴訟的一方有關係, 沒提出的人, 除非你跟公司力爭或者你也提出訴訟, 希望比照辦理, 否則...你是沒資格叫的, 因為你當初沒意見!!

    第二..如果官司輸了, 你覺得外面的三個有什麼理由可以說服裡面的兩個出去呢??
    要出去...那就只能打官司啊!!
    與其這樣, 為什麼不乾脆一點, 當初就一起告, 人多力量大嘛, 也可以節省時間!!
    為什麼只有三人提告呢?
    我對三人出走有吝外的結論, 其實這是我再也不願提起的觀點!!
    因為我選擇了體諒, 就不想再讓自己難過, 這是我想對自己好一點的自私想法!!

    michelle 於 2010/11/02 22:05 回覆

  • Gloria
  • 三隻回去鐵定沒好日子過
    可能壓榨得更嚴重
    更何況,依這次事件看起來
    這三隻對SM其實是心一橫了
    而且那裡面那兩隻我覺得都泥菩薩過江了
    真的有辦法保得了他們三個嗎?(我看有天可能會直接退出演藝圈)
    倒是裡面兩隻跳出來,那大家會拍手喝采
  • maggie
  • 其實我覺得現在最風光, 最得意的是 JYJ, 他們先在日本開演唱會, 現在又在韓國開, 又出新輯, 想想浩珉 二人什麼都沒有, 自始至終浩珉 二人也都沒公開說什麼, 只是想守護著東方神起之名, 大家卻因為二人留在SM.就一直攻擊這二人. 對浩珉 似乎很不公平!
    在這兒的每個人都覺得JYJ很可憐, 好似都被打壓, 我實在不懂,被打壓的三人行程滿滿, 況且三人出新輯時, 不就大大標題寫著"JYJ告別東方神起向全新明天啟航", 到台灣還心情偷快的接受訪問, 您們說, 真正的公義在那兒!
    請各位公平對待 有愛的浩珉二人!
  • maggie親估...
    我想浩珉如果也想要風光的演藝事業, 是可以自己爭取的!!
    可是為什麼沒有呢?...我不知道!! 這你要去問他們!!
    可能他們有什麼考量吧!!
    我不會因為自己的自私希望看到他們同時站在舞台上, 而要他們放棄爭取屬於他們的權益!!
    告別東方神起又如何....只不過是一個標誌!! 如果問我的意見..我還真希望五個人把這個與SM無法分割的摽誌丟了!!
    五個人再重新創造一個屬以五個人的響亮名稱!!
    說穿了, 你們也是自私!! 為什麼不能想想粉絲無法給他們屬於"人"應有的權益, 那為何不讓他們放手去爭取?! 為何一定要照著你們的意思走, 對浩珉才叫公平呢????

    michelle 於 2010/11/03 05:22 回覆

  • .....
  • 因为浩珉的父母认为合约时间较短,只有七八年..(max是7年,u know是8年),所以觉得一动倒不如一静,忍忍也就过了,因为不希望他们成为下一个H.O.T或神话,更何况他们也没有神话的eric家那样有钱,拿得出天价韩元塞住sm那张大嘴...
    在当时,能想到的最好方法也就那样了...
    sm也没想到,封杀JYJ竟然失败(毕竟当初他们是真的一手把H.O.T和神话打压得很惨...)
    现在也就等吧,我觉得他们五只是比谁都想再聚在一起的,彼此之间深厚的感情也不是假的,只是浩珉两只现在真的没办法出来做什么或说什么,因为据称sm不许他们和另外三只有过多联系,也不许他们公开传达关于东方神起或JYJ的讯息...很惨啦..)
    而且,个人认为,万一神起真的遭解散而各分东西,最有可能退出的应该是max才对..(此娃其实才22而已,但眼神却像27、8般沧桑,也私下表达过万一神起解散,他也会立马对这圈子说拜拜的决绝...)
  • ....
  • 不管怎样,基于乱七八糟的新闻实在太多,当中真真假假不是局中人的我们根本无法辨识,即使是之前的u know的新闻稿,也有知情人士披露说是sm的把戏,目的只是在于分化神起庞大的粉丝群。
    所以,与其我们在这里为一堆有的没的闹心,倒不如静观其变,管他说啥,需要支援时就支持到底,群魔乱舞流言纷飞时当笑话看好了..
    所以,五只不管谁的活动我一律都是支持的,毕竟H.O.T当初也是栽在这一点上!
  • SM就是在利用人性的弱點!!
    只是他們沒有想到, 猴子把戲玩多了, 終會被看穿的!!

    michelle 於 2010/11/02 21:52 回覆

  • 蓮
  • 現在真的覺得東方神起這四個字變成他們的包袱,對他們五個人而言
    這四個字的力量太強大光芒太耀眼,導致我們的眼睛看不見他們本身
    難到沒有了那四個字他們就什麼都不是了嗎?
    是東方神起造就了他們,但也是他們造就了東方神起
    誰也沒有虧欠誰,在音樂的路上他們一點也沒虧欠我們
    做為一個歌手最基本的要求,不要在強求什麼,不要在揣測什麼
    不要在讓東方神起妖魔化了
    (在成均館吧看到不認識東方神起,但因李善俊進而去了解有天的觀眾迷,這位普通的觀眾都覺得仙后有點...誇張或是說神經質吧..)
  • 85236
  • 難道要一直在歌迷前表現出傷心難過的樣子才是對的嗎???

    浩珉從來沒有被記者問過這個問題嗎????還是根本不讓問??
    不要因為沒有在媒體面前出現如三人被問到的問題時的無語以對,就自我催眠說他们還守護"東方神起"這個神主牌,難道至今沒有任何表示會比無言以對更好嗎????? 懷疑 >>>>>>

    拜托!!!請讓他们五人先拋下"東方神起"這個包袱,讓他们有機會盡情的表現自己的能力(不要永遠只做的收入低下的偶像吧!!!!!), 如果各位仙后真的愛他们的話.......

  • 很多人都沒有想到, 我們並沒有要求五人一定要怎麼作!!
    而是..只要是他們決定的, 他們喜歡的....我們絕對全力支持!! 包括浩珉!!

    michelle 於 2010/11/02 22:11 回覆

  • 悄悄話