~七嘴八舌~

東方神起3人：對艾回來說，我們是賺錢工具
全面反駁日本經紀公司艾回單方面的活動中斷通報
摘翻     任相赫律師的訪談
為東方神起3人擔任法律代理的任相赫律師(世宗律師事務所) 17號下午在接受記者採訪時說：艾回公司多次向3人提出了包括重新調整收入比例等讓成員們難以接受的合約內容修改要求。
任律師披露說：原來的合約內容中明示，成員們的所有活動必須經雙方協商並同意後再安排，但艾回要求更改合約內容，想要單方面為3人決定所有活動，類似要求按常規來說是很難讓人接受的。
作為中斷活動的藉口艾回提出CJES代表 與暴力團體的關聯性，任律師說：白社長甚至向艾回表示過，如果真的有必要，可以從艾回和3人的合約關係中脫離，但艾回沒有接受。所以判斷，想要進行進一步協商已經變得不可能。
任律師說：縱觀整個過程，只能認為艾回是在強詞奪理。如果艾回對我們的立場有異議的話，我們可以公開更多的細節(艾回想要修改的合約內容)
任律師說：此次事件的本質是經紀公司違背合約內容，想要強加給成員們不合理要求，結果是單方面中斷了3人的活動。令人遺憾的是，媒體的報導都聚焦在和暴力團體並沒有關係的CJES代表身上，在攪渾事件的本質。
任律師反復強調說：自己的貪婪沒有得到滿足而強制給東方神起套上枷鎖是非道義的做法，我們一定會努力解決這件事，讓東方神起3人在日本能順利開展活動。

轉自：韓國DAUM
二轉：韓DNBN
翻譯：花_詩_有天
micky有天@百度吧