~七嘴八舌~

100917 Kim Kap Soo’s Twitter Update (Yoochun Is Sick?)
We’re currently on our way to Hwaseong to film for SungKyunKwan Scandal. Even the beltways coming out of Seoul are packed. I guess all the roads will be packed because it’s getting close to Chuseok, right? And to add to that, today is Friday. I don’t think we’ll arrive on time. T_T Yoochun must not be feeling well. I heard he’ll be going to the hospital on his way to Hwaseong. Please support him and give him strength~

私たちは、现在、SungKyunKwan Scandalのために撮影するのにHwaseongに行く途中です。 ソウルから出て来る还状道路さえ诘まっています。 私は、Chuseokの近くで得ているので、すべての道路が捆包されると推测するんでしょう? そして、それに加えるために、今日は金曜日です。 私たちが定刻に着かないと思います。 T_T Yoochunは元気であってはいけません。 私は、彼がHwaseongへの途中に病院に行くと闻きました。 彼を支持して、强さ~を彼に与えてください。

成均館劇組現在在去拍攝地點的路上，不知道是不是因為今天星期五的緣故所以塞車，然後有天身體不舒服，聽說有去過醫院了，希望大家能多多支持他

這位譯者好酷喔...只翻譯有天的部份, 其它廢話, 一概無視!!..好吧...我們就當作沒看到吧!!

來源：金甲洙推特**終轉：私立學園