~七嘴八舌~

朴米奇..雖然把你那亮度媲美陽光的額頭遮掉了.....不過..你還是粉亮滴！！

朝鮮時代成均館者的愛與友情、夢與情熱的描寫「成均館醜聞」四位人物公開出現。於15日午後1點30分的京畿道華城市長安面集場上「成均館醜聞」現場中東方神起的有天、朴詩研、劉亞仁、宋忠基四人出席參加。
從東方神起活動中斷後，今日有天首次在國內公開出席露面。有天亮麗的姿態在攝影機面前展現，有天表示「能加入『成均館醜聞』的演出是非常開心的事情，冷酷的模樣，連刺一下血液都不敢流」人物性格的吸引力，從某種角度來講有天將是表現非常地棒。
有天表示，當東方神起的活動中斷時「雖然過著非常的平庸，還要忙著音樂的學習和作曲的研究與演技的練習。但是卻也給有天一些時間可以去看電影與父母親多一點的相處，體驗平凡生活的享受。」
有天的挑戰演技，將原本給人只是演唱派的有天，又給大家另一種不同的有天。有天也講到「可以利用表演的機會，體驗出許多不同的人生。而我也想要體驗看看別人的人生。」
今後的計畫中「將熱情表現在歌唱上，暫時不將花時間在其他地方」，透過『成均館醜聞』我想要嘗試各種不同類型的音樂。」成均館的生活、成長和浪漫的歷史劇將在8月30日KBS第二台預訂播放。

新聞來源：innolife.net
翻譯：TVXQ私立學園  之 yukiya

另一則.....

Kim Ha Gyun(金河均)稱讚有天得學習能力....

====================文字版請勿單獨轉載===============

MICKY有天像海綿一樣的學習能力

12日下午3點在位於首爾市冠岳區新林洞的‘金河均演技學院’對演員金河均進行了採訪。金河均表示“MICKY有天像海綿一樣，能夠如此快的吸收對於演技方面的學習，讓人驚訝。”
由東方神起的MICKY有天和演員宋鐘基主演的KBS 2TV‘成均館緋聞’預定9月和觀眾們見面。

來源：artsnews
翻譯：ICE