我與他們第一次見面
是在2009年的FNS歌謠祭上
當時的感想是(總感覺是5個美麗又纖細的人啊...)
這次機緣巧合讀了他們的書「東方神起的淚水」
讀完後的感想是...
原來他們都付出了那麼多的汗水與努力
所以....才有那麼多的飯被他們的魅力所折服啊
希望有一天....東方神起能夠復活!!
來源:德永英明博客      翻譯:貓     製作:魚蛋8883   原轉Amour♥Yoonjae 

Photobucket

看完這篇....
我鼻子又發酸了...
都已經過了一年了, 自覺被訓練的銅牆鐵壁了!!
任何再不好的消息, 對我來說..都只是..."消息!!"
沒想到德永英明..還是能催我的眼淚啊!!
  
看看德永英明多愛在中...連演唱會都要模仿他的穿著...金在中...你這妖姬..又發功啦!!
 
德永英明:穿白襯衣的我就是在中!!
 
翻譯:
昨天去了德永英明的演唱會的人告訴我的。德永不知道為啥昨天穿了平時不會穿的上下都是白色的西服登場了。
MC裡說道了JJY的事:“他們好像在巨蛋上演唱了藍雨(Rainy Blue)……說實話,一開始覺得雖然不錯(唱的好的肯定還是我本人),但是看了DVD以後很吃驚,真的很棒。他們完整地表現了我寫這首曲子時的感情,很吃驚。非常好。”這之後“說起來,這身(上下白的西服)和他們很相似吧。”“那麼我就是在中,(指著keyboard的人)你就是俊秀,俊秀跳舞很好”還有“東方神起的成員大家都有很辛苦都很痛苦的時候呢……一直很努力。所以和那些一般的偶像不一樣……”
原文:
昨日、徳永英明さんのコンサートに行った人が教えてくれました.徳永さんはなぜか昨日普段着ないような上下白のスーツで登场したそうです. で、MCでJYJの事を语りだしたらしく「ドーム公演でレイニーブルーを3人が呗ってくれたみたいやけど……最初、正直舐めてた(上手いと言っても本家は俺だって) でも、DVDで今回呗ってるの见てビックリした ホントに凄いと思った。自分がこの曲を作った时の感情をそのまま彼等が现してくれてて惊いた. めっちゃ良かった」そう言ってたそうです。で、その后「ちなみにこれ(上下白のスーツ)は彼等を真似したんちゃうで」とか、「ほな俺はジェジュンな で、(キーボードの人を指差して)お前ジュンスあっ、ジュンスはめっちゃダンス上手いんやで」とか、他にも东方神起のメンバーはみんな贫乏したり苦労したりして大変な时期があって……いっぱい努力してきてる。だからその辺のアイドルとは违うとか………  
翻譯:
德永英明飯的上司發來的信息:昨天在大阪live,德永突然改變形象!關於這個在MC時提到“髮型也好,白色的西服也好都是山寨在中!”德永對飯們說道過“喜歡在中啊”,沒想到是喜歡到模仿!
原文:
永英明さんファンの上司からメール→昨日の大阪ライブで徳ちゃんが突然のイメチェン!!その事をMCで「髪形も白いスーツもジェジュンのパクリです」と言ったよ!と。徳永さんファンの间では「ジェジュンの事好きだよね」と话が出てみたいだけど、まさか真似するくらい好きだったとは(〃艸〃

轉自:在吧   翻譯:阿雪
 
 
這真的是一個大大前輩對後輩表達了最大的疼惜跟支持!!
再也沒有比這更大的榮耀了
喔喔~~我的眼淚又要潰堤了!!!
 
 
補一下..這是德永桑說的那本書, 日幣¥ 1,400
 

Photobucket

 
 
 
 

    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()