Photobucket

朴有天十拿九穩的獲得了百想藝術大獎的人氣獎。出演MBC電視臺的《miss ripley》的朴有天將於26日在首爾奧林匹克公園奧林匹克大廳中舉行的第48屆百想藝術大獎電視部門男子人氣獎投票中,排名第一獲得寶座。

 翻譯:屋塔房王世子吧

Photobucket

 

QTV轉播百想藝術大賞出演者名單消息

JYJ朴有天登【4/21:QTV轉播百想藝術大賞出演者名單消息朴有天】完全悸動!QTV<百想藝術大賞>26日(四)晚9時播出!明星們的戰爭!金秀賢、劉亞仁、朴有天、張根碩、李在勳、呂珍九、金有貞、朴河宣、秀智等最高的TOP STAR總出動!

轉自:暖日呀呀

崔鐘煥極贊“宋鐘基 金秀炫 朴有天,具有人情味的演技”

Photobucket

<專業戶”>鐘煥極贊了宋鐘基、金秀炫和朴有天的演技。

崔鐘煥扮演過電視劇“女人天下”(2001年)的中宗、“淵蓋蘇文”(2006年)的榮留王、“濟眾院”(2010年)的高宗、“階伯”(2011年)的武王等,在演藝界獲得代表性的“王專業戶”的愛稱。

其極贊了最近在電視劇“樹大根深”的扮演年輕世宗的宋鐘基、“擁抱太陽的月亮”中扮演李暄的金秀炫、以及在“屋塔房王世子”中扮演王世子的朴有天的演技。

崔鐘煥表示:「後輩演員們對於人物真的表演的很好。在過去,不僅是我以及其他前輩們,重在抓住電視劇的意圖而嚴謹的出演君王一角,在最近的電視劇中,宋鐘基、金秀炫以及朴有天真的是飾演了具有人情味的君王。」

之後還說:「後輩們的演技首先不僅能夠讓觀眾覺得更加容易接近君王,而且電視劇原來的意圖也能很好的傳達。」

最後崔鐘煥表示:「或許今後再飾演君王的話,我也一定會想展現更加有人情親近的君王演技。」

只翻譯相關部分
來源:韓網,翻譯:MEE,製圖:MEE/東方神起中文網CB家

 Photobucket

    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()