close

<2011 JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN>第一天
演出節目單
Empty
pierrot
Ayyy Girl
Be My Girl&Be My Girl Remix
I LOVE YOU by yuchou
I'll Protecut by jejung
you are so Beautiful by junsu
MC時間
I.D.S
Be The One
nine
落葉
MISSION
GET OUT
IN HEAVEN
Empty Remixi

有天solo的時候,在台階的地方擺著一張斜放著的白色的床,有天躺在上面唱歌。在床上挑逗著女伴舞!
有天:那~個,沒關係吧?這也是沒有辦法的事!接下來進行成員們一個一個人演唱自己的SOLO歌曲!那個,shike?嗯? shiki?嗯?濕氣?算了,不說了! (到底是想說濕氣還是霧氣?)
俊秀的SOLO之後
秀秀:“大家開心嗎?從現在開始就我一個人,俊秀time!(說了自己都爆笑)
在在:“唯~只有這些嗎?!太無聊了吧!真的,這8年來的俊秀好無聊!”
有天扛著攝像機登場,拍攝全部會場。拍攝秀秀不知為何透過衣服可以胸部~
有天:“其實俊秀有著很厲害的武器(攝像機拍攝俊秀的下半身)
在中用hello kitty的扇子擋著臉。 “那個什麼啊,還有不到20歲的人在這裡呢”
即使是這樣,拍攝中的有天:“好~~~大啊(全都是黃段子)
和往常一樣的在中煽動著男歌迷用“一起來”應援著,

俊秀:“那麼,30年代的~~(起哄中)
在中有天:“好過分啊,這和年齡沒關係!”
有天:“那麼,10年代的也~~好吧,什麼事也沒有”
在中:“那麼,這裡是茨城,有從東京來的嗎?從大阪?福岡?名古屋的呢?”
俊秀:“肯尼亞的呢?”
在中:“大家開心嗎?後面的朋友們呢?剛剛唱的那首抒情歌時,大家換了手燈的顏色,非常感謝。之前在韓國和國技館的現場的時候,大家也調換了手燈,非常的感動,真的很感動!現在因為有事情和大家說,要回到主舞台。想告訴大家的是,可以開JYJ的單獨演唱會真的好高興,首先從俊秀開始!”
俊秀:“不能不從我開始嗎?好吧,眾所周知我們非常想在日本的舞台和日本的綜藝節目上和大家見面,但因種種原因,無法和大家見面,每天每日都覺得很對不起大家。但是,能在這個舞台上,見到大家真的很高興,得到了繼續努力下去的力量,真的非常感謝。”
有天:“下一個是我嗎?那個,到今天早上為止一直在排練,不會計較有沒有在日本的巡演、單曲和專輯出現過,或登沒登上oricon,只想在日本的舞台上演唱,但是聽到大家的聲音,感受到:啊JYJ還活著啊。託大家的福,我們還在,真的很謝謝大家。”
在中:“正如俊秀所說的,現在很多藝人來日本發展,真的好羨慕他們。那些人們怀揣著希望來到日本挑戰新的事物,我們也想這樣竭盡全力。衷心的感謝大家,我們很滿足。想到現在三人的情況還是很不安,以後會怎樣,像有天剛才說的以後在日本的活動會變成什麼樣,不得不更加努力,從在場的大家這裡感受到的思念,如果這些都沒有了,那要如何是好!現在,真的好羨慕正在在日本活動的韓國藝人們。雖然比其他的藝人的年齡大,即使是現在也想以一個新人得身份,如果能在大家面前演唱嶄新的歌曲,那樣就太好了。”

來源:日博翻譯/校對:燕燕/允希/
ROCKJJ

從以前神起在日本的演唱會有兩個緞子 絕對不能少, 一個是俊秀Time!!, 一個是有天的君璧OK!! 絕對會讓日飯瘋狂的, 屢試不爽!! 大笑.gif  

Photobucket

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 michelle 的頭像
    michelle

    ~七嘴八舌~

    michelle 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()