~七嘴八舌~

【崔江姬對金在中的演技極為稱讚】崔江姬對於剛合作完的金在中演技表示感想,"一開始說可能發音,走路方式等等不太適合,告訴過他之後,立刻表現的非常好,對於感情理解也非常好;在現場從來沒擔心過在中,雖然是新人,沒有經過計畫就在瞬間表現出來,真的非常神奇,所以現場的編劇姊姊們都迷上他了"

 崔江姬表示,「在中等服裝時也是和顏悅色的玩推特,演戲時又能認真的做好,完全像是天生的;不過也是有失誤,像是對現場陌生的時候,會忘記登場動線跟台詞;但是做得好的人似乎什麼都能做好,像音樂跟藝術表現都是天生的,學生時期不是有玩樂跟唸書都做得很好的孩子嗎?在中就像是那樣,即便不用教也通通都會」

轉自: 山米loveissammi的微博

  崔江熙“金在中的演技擔心NO！是天生的！”

演員崔江熙對在SBS”守護boss“中和她一起出演的金在中的演技大加讚賞。
崔江熙5日下午，在首爾新寺洞的一個咖啡館中接受StarNew的參訪中說到“金在中的演技好像是天生的一樣。”
她說“真的一次都沒有擔心過在中。拜託導演說就那樣自然去演的話好像會更好。話尾該怎麼收，腳步該怎麼走，說起這些來的話好像是更困難些的。雖然大家都很擔心過，但是反倒是因為就那麼自然的去演了，所以收到了更好的效果。”
崔江熙毫不吝嗇的稱讚說“在現場見到他的時候，沒有看到那種非常緊張的感覺，反倒是一派悠閒的樣子。雖然起碼要十年以上才能做出好的演技，但是在中是在沒有任何計劃的狀態下也能做到這樣的演技，是有些神奇的。所以我想'天生本能的一些東西，理解感情什麼的都很不錯'。”
來源：STARNEWS

翻譯：駱駱校對：紅色公主貓製圖：13/Amour原創新聞組

補翻譯一則...

崔姜熙對於金在中的演技極贊“天生的感情理解能力”

崔姜熙對於金在中的演技極贊“天生的感情理解能力”

演員崔姜熙對於金在中的演技能力極贊。

崔姜熙在5日與TVReport進行訪問的時候，對於金在中的提問，她反問到“他演的很好不是麼”。

最近終演的SBS電視劇守護Boss中崔姜熙飾演了盧恩雪的角色，與飾演車志憲的池城和飾演車武元的金在中展開了對手戲。

通過守護Boss在國內電視劇進行首次挑戰的金在中以穩定的演技在放送之後獲得好評。對此前輩崔姜熙對於金在中的演技也給予了稱讚。

崔姜熙表示“在中如果飾演車志憲的話，覺得會更加容易，實際上，他的性格和車武元有很大不同”，又繼續說道“第一次接到臺本的時候，又覺得車武元挺適合他的。因為是新人飾演角色，他應該有很多壓力。就連我飾演角色都有很多困惱。但是，他卻完成的很好。很好對著一頁頁的臺本，讓我驚訝。”

崔姜熙還說“讀了臺本之後，大家對於電視劇是否會成功有著很多擔心。但是我真的很喜歡。於是在讀完臺本之後，對導演拜託的說'如果讓在中自己處理問題的話，他將做的很好'，如果告訴他說話的語氣、步調不是很好的話，於是我們只要讓他按照自己去做，他會做的很好。他似乎有著天生的感情理解能力。”

崔姜熙笑著說道“對於在中的擔心連一次也沒有。在中在現場沒有緊張，而且很有餘。池城和我因為做了很久的表演，知道如何運用對出現在電視上有用的技術性表演，但是，在中作為新人，在沒有計劃的剎那瞬間，使用到這些技能，我覺得十分神奇。因此編輯姐姐對於在中也著迷了。”
另外，守護Boss完滿結束後，崔姜熙一邊進行著廣播，一邊享受著休息，也在考慮下一個項目。

來源:韓網**翻譯：MEE 製圖：YUNUN/東方神起中文網CB家族