close
隼人桑BLOG更新【很高興呢】——我先去了在中的房間
他說的第一句話就是“好久不見了”
我說“歡迎回來”
他說“地震沒關係麼··是不是很害怕？搖的厲害麼？”
我因為他這樣掛心我而覺得感動··然後才記起來··我是來問他地震沒關係嗎這樣的話的··真的很厲害呢。
他們對於這次演出是慈善concert有著很強的意識，這是最值得高興的事情。
最後向三人傳達了大家的心情“能來日本真的很感謝”
接著staff們都低下了頭（也許還一邊哭著）一邊跟他們道謝“真的真的很感謝”
在中說“明明很想來的，但是不是那麼簡單的就能來呢”
然後稍稍隱藏了害羞的表情吧。
這絕對會是很棒的concert，我是這麼確信的。
讓我們珍惜他們這樣到來的心情吧。
翻譯在吧**在中部份節選翻譯by線香はなび
三人能再踏上日本舞台, 怎麼給人感覺就像打了一場八年抗戰一樣!! 終於踏上了日本的土地, 對三人、staff、FANS來說..是何等的珍貴與感恩!!
感謝艾迴學了SM那種低智商的爛招, 讓所有人的意志更加凝聚了!!
全站熱搜
留言列表
西門町電視牆活動暨515愛心活動 
