~七嘴八舌~

踏入當夏的六月韓國收視榜單依然是KBS2週末劇《相信愛》輕鬆坐穩冠軍位置，而本週首播的兩部新劇MBC的《Miss Repley》和KBS1的《廣開土太王》都首周就打入榜單的第15、16位並雙雙得到好評。話題作品SBS《新妓生傳》劇情再掀高潮上升到全國第5位。
由朴有天、李多海、金承佑、姜惠靜主演的MBC新主打劇《Miss Repley》終於在本週首播，在早前不斷公開李多海紅發女郎劇照、樸有天姜惠靜約會照和秘密到日本取景等就引起觀眾極大關注，果然聞名不如見面般首播兩集均馬上打倒對手KBS2《童顏美女》和SBS《對我說謊試試》輕鬆奪同時段的冠軍。首集播出有11.3％的收視數字，第二日繼續上升到11.9%，兩集下來以11.6％的收視排到了全國第15位。
《Miss Repley》前兩集主要交代了女主角張美里（李多海飾）從小被母親拋棄後為了過活在日本當小姐，千辛萬苦贖回賣身契後回到韓國卻又遭遇無良老闆騷擾，終於遇上酒店理事張明勳（金承佑飾）當起翻譯但卻衝口而出說自己是日本名牌大學畢業，隨著這個謊言開始過上危險邊緣的人生。首集李多海就不僅為了劇情穿著性感，眼淚也是說流就流出來，演技得到一致好評，男主角財閥二世的樸有天也是典型韓劇中的溫柔才子，演技在他對上一部大熱劇集《成均館緋聞》已得到肯定，這次更駕輕就熟。 《Miss Repley》一開播就有那麼好的成績相信這股勢力很快就能衝進前十大。

翻譯:大吧**終轉學園