~七嘴八舌~

圖片:全體幫朴有天慶生

組合JYJ（在中•有天•俊秀）經過泰國、臺灣、中國等亞洲地區，緊接溫哥華、新澤西、LA、聖約瑟等地，成功的完成長達兩個月的世界巡演。
JYJ與世界級的公演企劃公司AEG Live簽訂合約，這帶給公演相關人員一種新鮮刺激。JYJ在溫哥華、新澤西、LA舉辦的演唱會，連續獲得成功，而最後以聖約瑟演唱會拉下‘JYJ Worldwide Tour Concert in 2011’的帷幕。
在LA演唱會中，不僅看到韓國僑民，還有多樣人種的粉絲也來到現場。公演結束後，公演相關人員和粉絲們對JYJ和此次演唱會表示滿足。
任職于螢幕技師的Kenneth Kaiser表示：“在公演中，我看到JYJ盡情享受舞臺的樣子，覺得非常專業。成員之間的和聲，結合的很美好，而且印象深刻的氛圍及JYJ所帶的情緒和感情，很好的傳達予現場粉絲。”
觀眾當中，Tara Wilson表示公演感言：“公演現場之Nokia劇場的氛圍非常棒。伴隨JYJ的輕快歌曲而跳舞，與媽媽一起度過愉快的時間”。
然而於本月3日，在聖約瑟州立大學的活動中心舉辦的演唱會舞臺上，為了迎接樸有天的生日而準備驚喜的派對。擔任公演總導演的Jeri Slaugther親自捧著生日蛋糕登上舞臺，與觀眾們一起祝賀樸有天的生日。
結束聖約瑟公演的JYJ表示：“來觀看我們在多個國家舉辦的所有演唱會的粉絲們，我們深表感謝”，“我們很高興見到全世界的粉絲們，但是我們對即將要見面的韓國粉絲，感到無比心動。”表示對韓國演唱會的期待。
C-JeS公司的白昌柱代表表示：“JYJ不僅在亞洲，這次通過美洲地區的演唱會，晉升為真正的Artist。他們所展開的差別于其他亞洲明星們的美洲公演，我們對此結果表示滿足”。
另一方面，結束最後的聖約瑟演唱會而回國的JYJ，將於本月7日在日本舉辦慈善演唱會之後，11日和12日兩天在釜山社稷室內體育館舉辦演唱會。[OSEN/崔娜英記者]


翻譯：jrw8008（寧）
原文：http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1106070081
終轉學園