close

'成均館緋聞'朴有天,"高額演技輔導是謠言.演技老師是金河均老師"
歌手兼演員的朴有天對於'數百萬元的演技輔導說'不實報導表明了立場.給予演技指導的老師是在KBS 2TV'成均館緋聞'中作為老師登場的演員金河均,沒有收過一分學費。
朴有天在'成均館緋聞'中超越期待的卓越演技獲得了好評.那期間也有'每次300萬韓元以上的高額演技輔導費'的說法.
對於這個說話朴有天在近日,本社的採訪中說道"演技老師是扮演成均館校長的金河均老師.從開拍的前一個月每天三餐在一起吃,同時也學習表演","從視線處理到感情表現法,集中力等基本演技都學過了".接下來又說道"金河均老師說過'雖然給後輩們教授演技,但是不會受費用的"解釋了高額的演技輔導說.
朴有天對於'成均館緋聞'放送中爆出的和朴明英的緋聞說道"金河均老師的教學方法很有一套"."朴敏英是在拍攝之前進組的.向金河均老師學習演技的期間也對女演員是誰很好奇","老師教給我'要對你的合作演員很好,你的演技才可以進步'.定了朴敏英為女主演之後要盡力的做好.沒有攝像機也要有'真的是我的女朋友啊'這樣的想法.(雖然實際上不是)所以好像就出緋聞了"
朴有天對於劇中飾演父親的金甲洙,說道也是讓自己感受頗深的一位老師."金甲洙老師就像自己的父親一樣來教我","會說臺本哪怕是一次也要多看一遍""要好好聽對方的臺詞".接下來眼角有些泛淚光的說"因為和爸爸有一些隔閡已經分開10年了.和金甲洙老師演戲後,對於爸爸的感情也變得更深了"

轉載請注明MRPARK
來源:韓網 翻譯:ICE

==================文字版請勿單獨轉載===================

Photobucket

Photobucket

  

 樸有天"很羡慕有很多好朋友的李仙俊"之5對1的遐想採訪
上至奶奶飯下到幼稚園小朋友看到他都會叫出"李仙俊"
樸有天對於這樣的變化也感到很新奇.歌手micky有天是Idol,被骨灰級的飯(這是啥麼形容詞啊?沒禮貌)當作偶像.但是連奶奶飯和幼稚園小朋友都能認出自己,真是沒有想到.
"這就是電視劇的力量?" KBS電視劇<成均館緋聞>作為主人公李仙俊生活了6個月,雖然很辛苦但是心裡很滿足."做歌手時,在東方神起,JYJ中是micky有天,作為演員是被叫做樸有天,這種心情奇妙的好."
因為JYJ的世界巡演和電視劇排石要並行,樸有天一天要用分的單位來安排,海外公演和電視劇拍攝都要進行.電視劇結束後身體狀況也不是很好.雖然帶著不舒服的身體但是想和飯對話的樸有天5日和我們在首爾的論峴洞見面了.
通過<成均館緋聞>曾經同苦同樂過的金源錫PD和同僚演員朴敏英,劉亞仁,徐孝林,金河均,從他們那兒拿到問題,記者對朴有天進行了5對1的假想採訪.
1.什麼時候有時間呀?電話也打不通.仙俊和容河,桀驁中那個人物能扮演的最好?(KBS金源錫PD)
=要對導演說聲對不起.不是故意避開的,終放送(2號)的第二天因為生病就暈倒了.因為JYJ的世界巡演,7號就要去美國了.計畫本月末回到韓國.回國的時候一定會去拜見的.對於仙俊的角色最有自信.說實話雖然都很難但是仙俊的已經演了.但是想要展現散發魅力笑容的'女林'具容河還有'桀驁'文載新外柔內剛的演技,好像又要熬通宵了.
2.作為李仙俊生活了6個月留下記憶最深的場面是?(飾演金允熙的朴敏英)
=決定入學成均館的決心,從父親(金甲洙)那裡收到祝賀的話時,好像我入學合格的事像錯覺一樣,心情很好.另外有對金允熙說"喜歡你,金允熙"的場面.拍這個的時候時間很緊迫.因為在龍仁民俗村拍攝所以周圍人很多.但是不知道為什麼演的很好,一次內消化了很多的場面,心情很好.
3.選擇下一個作品的時候,看到劇本很滿意,但是對女演員不滿意的時候會怎麼選擇?想法女演員很好,但是劇本不好會怎麼選擇?(飾演文載新的劉亞仁)
=這個是亞仁的問題吧?呀,怎麼能問這種問題...嗯,個人來說就算是不喜歡的女演員,如果有值得學習的地方也是要學習的.因為不能介入個人的感情,會讓我的心轉變的.說什麼,喜歡的女演員?和像金泰熙一樣的女演員拍戲但是劇本不好?(一邊笑著)不管怎麼樣也要演啊.用我的演技把不足的部分彌補上,出來的也應該會很有意思吧.
4.演戲的時候最累的瞬間是什麼時候.對於李仙俊這個任務合心意嗎?(飾演夏曉恩的徐孝林)
=是天氣.夏天的時候話都說不來的熱.10月很冷嘴巴又凍住了.在慶北文景拍攝的時候,氣溫已經到了零下10度.第4集之後臺本出來的有些晚,都是通宵拍的,一有空就拿出臺本背臺詞,快死了.對於李仙俊這個任務雖然在追求原則這點上很像,但是和我不同的是讓內心的想法表現出來的這點不太一樣.仙俊很好.我除了賢重(金賢重是你的酒友吧)在演藝圈基本沒有什麼朋友,很羡慕仙俊有很多的好朋友.
5.雖然作為歌手達到了頂峰但是作為演員的能力也很突出啊.或許以後把主要精力放在演戲上的想法沒有嗎?(輔導樸有天演戲的老師金河均)
=真是過獎了.5月那一個月一直在老師那兒學習演技.從發生的方法到人物的分析,學了很多.(金河均回想說樸有天很認真,集中力很強,像海綿一樣,實力提高的相當快)剛開始不知道李仙俊是怎樣的人物,很煩,很生氣,每天就熱衷於研究李仙俊,不知不覺的好像我就成為了李仙俊.'歌手micky有天'是絕不會放棄的,但是對於'演員朴有天的'野心也是很大的.

轉載請注明Mr.Park
來源:hankooki
翻譯:ICE

==================文字版請勿單獨轉載===================

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

 

 

朴有天"緋聞讓我嚇了一跳...不是那樣的關係"
朴有天對於在‘成均館緋聞’中配合默契的朴敏英的緋聞,說到"我們不是那樣的關係"
樸有天最近在本社的採訪中說道"緋聞出來的時候嚇了一跳。和敏英並沒有那樣,不知道為什麼會出來這樣的說法","不只是和敏英很親近,和其他的演員也都很親,大概是因為有愛情戲才這麼說的吧"
"這次的愛情戲中導演加入了很多的即興表演,所以出來了很多"甜蜜的"戲","所以大家好像也都誤會了,以後在演感情戲的時候也想表現出和實際感情一樣的演技。那樣就不像真的了吧"
朴有天對於在電視劇中和朴敏英,宋鐘基,劉亞仁等同輩演員的默契配合說道
"雖然不知道他們三個人怎麼想,但是拍攝場的氣氛真的很好。就算行程很累大家也是經常開心的聊天"
因為是同輩,所以也演出了比較搞笑的戲
我是那種平時經常講冷笑話的人。也經常開玩笑。相反亞人是那種一般不開玩笑,一開就笑死人的類型。滑稽的場面一出現,就特努力地把它弄得更搞笑。李仙俊和文在新為了被子打架的那場戲,我和亞仁兩個人也用盡了所有的力氣用屁股打了一架。亞仁開始用枕頭用力打我的時候,我倆就作扭打狀(笑~)
他說“電視劇中的李仙俊因為有點‘ 白目   的’氣質所以有點搞笑,和小說原著裏面的完美男人的人物形象不一樣。我個人認為這比原著中的角色好很多。幸好也是因為這個搞笑氣質,李仙俊與觀眾們的距離拉得更近了。”

轉載請注明Mr.Park
來源:yonhap news 翻譯:ICE 蜜蜜

==================文字版請勿單獨轉載===================

Photobucket

 

 

奉送兩張李佳郎圖圖....

Photobucket

Photobucket

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 michelle 的頭像
    michelle

    ~七嘴八舌~

    michelle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()