~七嘴八舌~

《成均館羅曼史》，以“電人”的演技出道



“確實感覺到了演戲的樂趣，也有了想要繼續演戲的想法，將來想要很好地並行歌手和演員活動”
歌手朴有天(24)，他的演員出道可謂是閃亮的
不是作為號令亞洲的東方神起出身JYJ的秘奇有天，而是通過演員朴有天的出道之作《成均館羅曼史》的爆發的人氣，他現在可以去馳騁歌手和演技這兩個領域了。繼Rain和李勝基之後，顯示了這種才能。
據說在《成均館羅曼史》結束後飽受疲勞症困擾的他，5號晚上在論峴洞JYJ事務所接受了採訪(有迷有看到阿..JYJ事務所喲)。為這次採訪，清爽剪掉過去6個月一直留著的長髮的他開心地笑著說“雖然拍戲時體重掉了10kg，兩次被送去醫院打點滴，但卻是非常幸福的一段時間”。
與禮和法度為至上的凜然又苛刻的李仙俊不同，容易羞澀的新人演員朴有天始終帶著燦爛的微笑接受了長篇的訪談。但在拍戲過程，朴有天的表現可謂狠（狠下功夫），讓人明白今天狂熱的歡呼是他用挑戰人的極限的激烈的努力來贏得的。

問：衣冠楚楚的樣子很適合你，平時穿韓服嗎
▲絕對沒有。過節時也不穿。幸虧聽到很適合的評價。對束頭髮和穿韓服完全沒有過擔憂，反而認為只有以那樣的裝扮出演歷史劇才能和歌手時的我的樣子分離起來。拍第一場戲時，由於對演戲還生疏，所以主要拍了沒有臺詞的走動為主的戲份，聽到大家說“很像儒生”的評價時心情很好。但一方面，既然大家都說外形很適合，那就要演出符合外形的好戲，這樣的想法曾讓我更有壓力。媽媽曾經悄悄探過片場，看到不像我但又很適合的扮相，據說大吃了一驚。
問：歷史劇的臺詞應該很難，而且臺詞都很長
▲真的好難。導演說這是Fusion史劇，要求臺詞腔調不要說的跟正統史劇似的。但因為已經對歷史劇有了慣性，所以一直擺脫不了那種強調。李仙俊年齡小，但我總想要用正統歷史劇的腔調，所以比較辛苦。因為知道臺詞的基本就是背，所以一開始就決心徹底背好臺詞。剛拍的時候有人說，拍到後面就會苦求導演讓我睡兩個小時後再拍吧，結果真的被逼到那種境地，儘管這樣，為了臺詞不出現NG盡了全力。
問：出道作品和JYJ公演行程重疊的殺人的工作安排中，你做到每一集的演技越來越好
▲兩次被抬進醫院的時候感到做演員真的好辛苦。稍有空的話，不是去吃，而是要補覺，由於演技的壓力，也沒辦法舒服地吃，到後來就吃不下去了。吃進去就會噎著，所以用零食大概湊合，結果體重掉了10kg。哪怕是移動的時候也要補個覺，但需要背臺詞，所以也沒辦法睡。而在這樣的條件下，又要消化公演行程，被逼到那種境地後反而就完全沒有雜念了，病過之後，反而變得更專注於劇本了。片場即使聚集再多的人，眼裏只有劇本。尤其拍結尾的時候，行程最趕，所以更加努力。由於公演需要離開劇組幾天時間，所以想我出NG和其他演員出NG是不一樣的，因為心裏歉疚，想要一兩下就OK，所以就做了更多的準備。偶爾聽到別人說，這一集的演技比上一集的好，但我自己是完全沒有時間去體會這些。
問：演過之後，有什麼感覺
▲真的很有意思。其中的趣味確實是感覺到了，而且演著演著就會不斷產生(演戲的)願望。劇中扮演父親的金甲洙前輩展現了很棒的演技，而且給了我很好的指導，讓我受益匪淺。和他對戲的時候，讓我毛骨悚然的體驗不止一兩次。真的會散發驚人的能量，托他的福，我也表現出了期待以上的好演技。我的演技榜樣有兩位，金甲洙和金鈗錫。
問：在鬧市的同性戀告白場面可以說是經典。看到你流淚的演技很多人都吃了一驚
▲ 拍那個場面的時候時間很趕，根本來不及想別的。如果拍不完就播不了，所以即使NG也沒時間重拍。由於在龍仁民俗村拍攝，看拍戲的人很多很多，但NG的話受損的只有演員，所以心想一定要爭取一次OK。幸好，第二遍就OK了。第一次是因為眼淚出來太多而NG(噗!!)。眼淚自己冒出來(為啥這句有讓我想爆笑的感覺)，讓我很滿意(笑)‧以前想，演員們到底是怎麼哭出來的，覺得很新奇。拍好後播出來時還有悲傷的音樂做鋪墊，但現場又沒有音樂，怎麼哭出來呢，是不是有人在旁邊負責放音樂？ 不過發現，入戲後真的可以哭出來。從那之後，對哭戲或感情戲就有自信了。

問：作為李仙俊是什麼時候最幸福，作為演員是什麼時候幸福，有過哪些苦惱?
▲當時並不知道，2號拍攝結束後在回來的車上重又看著劇本回想時覺得，李仙俊是在劇的初期，爸爸祝賀他成均館入學時應該是最最幸福的。作為演員是因為感到“將來也可以演戲”而高興。苦惱是，李仙俊是可以在歷史畫上一筆的程度很有抱負的人物，不知道是不是我的演技不夠好，感覺沒能完全表現出來。早期的苛刻和後期的人性化應該逐漸融合，但可能是我的不足，後期好像也出現了早期的稚氣樣子。
問：最後一集有一些爭議
▲ 應該延長一些，急著結尾是事實。說實話，並沒有希望它是happy的結尾。最後涉及很多沉重的故事，所以本來希望以悲傷的結局收場。但當接到20集劇本時，看到那樣的結尾就想，不如乾脆演的有點看頭。如果沒加進去搞笑的部分，可能會更遺憾的。
(ps最後那場戲 很多都是兩人的即興表演)
問：原來根本不知道“秘奇有天”的30-40代女性都大舉加入到飯的行列
▲聽說了，但為什麼呢(笑)。在龍仁拍戲時，一位奶奶認出我，叫著“李仙俊”很開心。她的家人告訴我，“奶奶看著李仙俊最近心潮澎湃”。不知道是不是因為講的是以前的故事呢。
只是心存感激而已。

問：什麼時候開始想要演戲的
▲東方神起第2張專輯後。以前想做的演技，現在做著才感到，演戲過程中釋放的壓力遠比因演戲而感受的壓力大很多。以前認為演員通過拍戲可以釋放感情，可以嘗試多種角色，也因此而排解很多的東西，而實際做過後也是這樣的感覺。我是忍到最後才爆發的性格，而李仙俊是從一開始就糾正錯誤的東西，這一點很好。動作戲對緩解壓力也是有幫助的。
問：作為歌手已經是最高了，在這次拍攝中由於像新人一樣的謙遜姿態得到眾人誇讚
▲進軍日本時有過回到新人的體驗。那時想，無論人氣大小都是完全一樣的人，人格上沒有任何不同，如果因為人氣高而顯擺，不太好。還有，因為作為演員是新人，所以當然要有新人的姿態。
問：劇中李先俊為朝鮮的將來而苦惱，朴有天的苦惱是什麼
▲就目前來說，因為父親病重，所以很擔心，現在在住院，由於一直在拍戲而沒能好好照顧，心裏很難過。除此之外，就是想成為受最親近的人們所尊敬的人。想要成為得到周圍人發自內心的尊重的人。之前一直在忙，如果有需要我去照顧而沒能好好照顧的人，從現在開始打算用心去照顧。通過這些，我覺得我也可以成為一個健康的人。

聯合新聞 2010-11-07 07:30
轉自：韓 聯合新聞**二轉：韓DNBN.PE**翻譯：花_詩_有天/micky有天@百度吧
終轉：私立學園

怎麼感覺這篇採訪沒頭沒尾的??!!

乾脆補一下相關圖片好了....