~七嘴八舌~

中文翻譯：

「HOT CHILI PAPER Vol.61(DVD付)」
發行日： 2010/11/17
價格：￥ 1,500日元
緊急増大頁：特集號
★特集「東方神起的時代」成員の最新新聞＆包括光輝他們的光輝軌跡的超大60頁特殊大特集
・JYJ在中、俊秀、有天新專輯《THE BEGINNING》全世界宣傳！
 首爾的SHOW CASE直擊取材
・俊秀  音樂劇演出練習公開
・允浩  時尚地帶「BEANPOLE」事件
・傳說中的10年新BEST LIVE演出
・五人的七種關鍵字大解剖
・完美版特集
・例如過去、現在、未來東方神起心路探索
無關者省略不翻譯
＜DVD＞
JYJ『The Beginning』陳列
允浩「BEANPOLE X BAND OF OUTSIDERS」共同打造的事
PS：10年指的是2010年

原文：

「HOT CHILI PAPER Vol.61(DVD付)」
発売日： 2010/11/17
価格：￥ 1,500
緊急増大ページ特集號
★特集「東方神起の時代」メンバーの最新ニュース＆輝けるこれまでの軌跡をたっぷり包括する60ページ超のスペシャル大特集
・ジェジュン、ユチョン、ジュンスが「JYJ」として新アルバム『The Beginning』を全世界にアピール！
  ソウルでのショーケースを直撃取材
・ジュンス  ミュージカルコンサート練習公開ルポ
・ユンホ  ファッションブランド「BEANPOLE」イベント
・伝說の10シーン～ベストLIVEパフォーマンス
・7つのキーワードで5人を大解剖！
・カップル特集 パーフェクト版
・過去･現在･未來「東方神起シンドローム」考察 etc.
CNBLUE パク・ジョンミン(SS501) キム・ジェウク ハ・ジョンウ ヒョヌ リュ・シウォン INFINITE Ryu Tensi Love
SM☆SH 日本デビューシングル「Lunatic」PV現場に密著! F.CUZ 新連載「腹が減っては戦はできぬ(仮題)」スタート
カン・ドンウォン『義兄弟』/ソン・スンホン『男たちの挽歌』 RAIN「逃亡者」/クォン・サンウ「大物」
＜DVD＞
JYJ『The Beginning』ショーケース
ユンホ「BEANPOLE X BAND OF OUTSIDERS」コラボレーションイベントほか

轉自：日博  DRYNEY
發行資訊加新圖
翻譯BY月月
轉載請注明大吧
中囀：私立學園