~七嘴八舌~

W雜誌9月號昌珉採訪>>>

可以說23歲的男人原來是這樣子的。就像沒有明天一樣不負責任，覺得世間萬物都是為自己而存在，極其自負，所以就這樣別人看著都覺得很寒心很幼稚，所從事的職業跟其他20代上半的男人們相比也就那樣。但是在炙熱的星期天早上來到林蔭道的工作室的最強昌珉卻跟一般23的男人不一樣。就算週末一大早就開始工作，他的表情也還是那麼的明朗。雖然話不是很多，但是時不時也會興致勃勃的用很滑頭的表情開開玩笑。受到周圍的人稱讚的話，會逃得遠遠的，但是看見攝影師說了話之後又乖乖回來。而各種行動都不會忙忙亂亂的這個青年，與其說他是一個23歲的男人，倒更覺得他是個跟同輩相比早熟的少年。但是在灰色T-shirt 中間隱約可見的肌肉卻不像是一個少年可以擁有的。說是最近開始玩拳擊了，和跟他一起練過一段時間但是現在卻放棄了的經紀人不同，昌珉每次都練到揮汗如雨的程度那麼累，就是為了維持肌肉的良好模樣，為了練出肌肉，他還做了些weight training。 可是當被問到休息的時候還這樣會不會很累的時候，他卻說“我自己原本就是個自虐狂，經常還巴不得自己累一點，也經常很糾結的問自己說到底能不能做的好呢，我做不了那種對自己很寬容的那種人”。但事實上，跟肌肉比起來，他那堅強的語氣更讓人覺得他很男人。

就像現在顯露出來的面貌一樣，最近的最強昌珉也有了很大的變化。通過一部叫<天堂牧場>的電視劇,他平生第一次挑戰了演技.當被問到他因什麼特別的契機而出演電視劇的時候他說“看見劇本的時候就覺得很舒服很有意思，我所扮演的角色是一個很完美的男人，長得又帥，家裏又有錢，但是實際上卻很吊兒郎當, 感情也表現的過於直接和真實，突發性很強的男人。從某種角度講，感覺跟我有相似的地方”。這個就是出道之後第一次出演電視劇的理由。出演了第一部電視劇的主人公之後，也就有了要成為演員的不安情緒了。因為部電視劇不僅僅是面對歌迷們，而是要讓觀眾們看的，他也覺得很有負擔感。為了不讓自己成為工作人員和一起出演的演員們的包袱，擔心了很多也很緊張。不知道是不是因為這是他在艱難的數月期間挨著濟州島風雨時最常有的想法，昌珉一直在反復說這樣的話。“作為組合的一員，經歷了七年的時間之後，我覺得能夠照顧到其他人是最重要的一件事情了。我也在努力地低下頭，讓別人不要過高的看我，所以我不後悔，但是進行著一些日常的和瑣碎的感情到很極端的感情表現的演技過後，我開始明白我在表現自己的時候是多麼的生疏。要和工作人員們一起吃著苦，和演對手戲的演員們協調呼吸，但是起碼在那個情景裏，我還是要成為主人公的，於是也會有很多的苦惱。”

已經做了7年的歌手了。不是那樣平凡的七年，而是作為佼佼者的七年，所有的時間不是在練習室就是在舞臺上度過的。當被問到那麼小就出道了是不是有很多很累的地方的時候，他說“不知道是不是因為很小就從事這一行了，我的膝蓋一遇上下雨就會很涼”，“以前要是有人問我想吃什麼的話，我一般都是沒辦法回答的，別人要是說去吃東西的話，就算是不想去我也會很優柔寡斷的跟去的那種性格。但是我覺得從事這一行的過程中，比起年齡，我為我自己打算的更多了”。小小年紀就開始在社會上摸爬滾打，工作這件事反倒是成了好的刺激。拍攝畫報的時候,他一共換了六套裝扮，從一個少年到一個男人。所以說不定他既不是完全的少年，也不是完全的男人。但是反過來如果說他是少年的話，那麼現在同時也是一個男人的他展現了一系列多樣的感覺。當被問到最喜歡怎樣的衣服的時候，昌珉挑選了那些衣服中最不顯擺最規矩的套裝。“有次路過的時候，看見了一個臉上鬍鬚很長到把臉都遮住了的人，但是看著卻讓人覺得很不錯，我也不是想那樣打扮啊，覺得還不是時候。不知道是不是因為很小就開始工作，我變得想比我的同輩男生更成熟，當然也不是說現在馬上就要成為那個樣子啦，只是想慢慢的能成為那樣子就好了。”


昌珉最近忙於SMTOWN LIVE前夕的練習中。那天趁E雜誌拍攝的空隙也練習著"不知何時會結束"的舞步。雖然還沒有站到那個已經離開了兩年的舞臺上，但是卻可以看出說當那一天真正來臨的時候，他一定是既激動又緊張。不知道七年前的舞臺和現在他即將登上的舞臺會不會有很大的不同呢？“剛開始的時候，我都盡了自己最大的努力把自己準備好的東西儘量沒有失誤的展現給大家。而那以外的東西一點思考的空閒時間都沒有。我都是先從舞臺上走下來，然後在攝影機上面觀察著大家的反應。但是現在逐漸的，我開始可以按照自己的節奏站在舞臺上表演了。想一想舞臺上的緩急調整是能做到的嗎？不僅僅是我自己的表現，還有觀眾的反應，同一舞臺周邊的情況，都要關注。這樣一來，感覺就遊刃有餘多了。”站在舞臺上看著觀眾最基本的有餘應該是：能夠很自然的談論關於女人和戀愛的話題。當被問到：“看女人的時候外貌會占97%的比重嗎？”這個問題的時候，99.9%的人都會說是。但他說，“這不就是在說謊嗎，外貌並不重要，最重要的是心地善良。雖然這並不是全部，但這就是我的願望。我喜歡那種擁有清純而聰慧的魅力，又可以理解我的事業的女生”。已經結束的女生話題在進行到“追加選擇”環節時又開始了。因為自己很喜歡運動，如果女生是很運動活躍的話也很不錯。還說想和她一起在棒球場邊喝啤酒邊看比賽。就這樣，昌珉很自然形象的說出了自己的愛情觀。對於初戀，自己是不斷的糾纏，積極的向對方靠近，就算是現在，也會時常聽到自己是壞男人的話。雖然也很想好好的照顧她，但卻有點油頭滑腦的感覺，昌珉這樣誠實的回答了我們。在談論女生和戀愛話題的時候 ，周圍的氣氛有些緊張，但是這位卻像一位出道7年的中堅歌手一樣一邊平靜的微笑著，一邊又跟一個23歲的年輕人一樣說因為自己喜歡的棒球隊輸了，所以心情一直鬱悶到當天晚上的12點多。

採訪最開始的時候問到他最近都在忙些什麼。他說“這樣的問答可能會讓人覺得是在撒謊”說是自己最近對Band音樂很著迷，很久以前就很想學習這方面的音樂了，但是卻一直都在自學拖延了很久的吉他。但實際上我真正好奇的事情是其他的，所以在採訪的尾聲我又問道：最近過得怎麼樣，現在對你來說，意味著什麼。“事實上在過去的6-7年時間裏，幾乎都沒有像現在一樣沒什麼正式的活動, 也確實需要時間去適應生活模式的改變。但是現在也很好。現在都可以有時間去學習這些年因為沒時間而沒能做的事情，也可以很開心的過活。雖然以前我給人的感覺很青澀，但是現在不僅僅是通過舞蹈和歌曲，我還想通過話語和表情來表現自己。所以現在這個時期肯定是很重要的。而且現在自己所做的一切事情，肯定也都推動著自己往好的方向前進。”昌珉的回答和我預想的一樣。要是平時的話，我肯定會纏著人家要他說出內心深處的話，而不是像現在這樣，沒有趣味的說一些規範好的話。但是這次不同，現在的昌珉分明已經蛻變成一個男人而不再是少年，而證據就是他那比肌肉更加堅強自信的語氣。  
來源：W Korea 9月號   
翻譯：蝸牛＆Elaine (未完)  
校對：蝸牛   
製圖：Echo

----------文字版禁止單獨轉載----------

font-size: x-small;"> 

終轉：TVXQ SCHOOL