前些天在宮根屋(Miyaneya)中正面探討THSK現狀的井上公造,今天又在兩個關西節目中繼續探討這個議題。 

========================================================

以下簡單翻譯他講的幾個重點,這些是包含他在采訪業界人士,收集資料以後所得的『個人認知與見解』,不代表五個成員的意見想法。 

======================================================== 

1. 最近有些報導說成員們連在休息室都被隔離,甚至到了眼神都不交流的程度,根本沒這回事! 至少真的在他們附近有看到的人都完全沒有感受到 (成員感情不好)。五個人不但有交談,即便現在也都有在 通電話。 

 2. 那為什麼會造成32人對訴訟採取不同行動的情況呢? 主要是父母,家族對事情的看法不同,而韓國是一個兒女極度遵從家長的國家。 (PS: 這是井上所采訪的業界人士們的看法,未必就是事實,請記得!!!) <其實大吧這位譯者也犯了一個毛病.....妄自猜測>

 3. 有人覺得以韓國事務所(SME)的立場而言,反正透過艾回在日本繼續活動的話SME也可以繼續賺錢,那為什麼要活動休止呢? 這是因為,SM不想『創下所謂的惡例』,也就是讓其他藝人覺得即使對韓國的SME提出告訴,反正也能繼續在日本自由活動的先例。 

 4. 關於韓國公正委員會的動向: 這次的事件引發大眾對韓國演藝界契約問題的關注,公正委員會也開始了修正(演藝界)系統的動作。視調查的結果,(神起)的情況大幅轉變的可能性也是有的。也正因此,一直以來支援神起的艾回雖然宣佈活動休止,但保住了歌迷會。 

 5. 五個人可以的話都想要繼續五人一起活動,都希望今年內可以同台表演。只是,現在的環境並不允許罷了。 

 6. 有些報導指稱雖然說成是活動暫停,其實他們現在等於是解散了...但是,艾迴之所以保留歌迷會,並不只是因為歌迷如此希望,而是因為等五人的想法一致了,周圍的環境又許可的話,『複  活』的可能性還是有的。他們五人是同心協力一起達到如今這個高點的隊友,相信並等待他們吧! 大家不要拋棄希望繼續支持他們吧

 ============================================================= 

此外,從神起在日本岀道以來就一直應援THSKZoom In 的主播鳥羽先生,也說會繼續應援THSK,等待五人的歸來的。<<好有愛喔!其實我也覺得應該會合體的

 

來源:百度東方神起吧

    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()