~七嘴八舌~

演唱會MC時，有天拿著攝像機說：讓你們看看俊秀的武器！然後就拍俊秀的下半身，說：「俊秀好大啊 ！」俊秀說:「別拍我下面啦～」

你們兩個現在是在玩限制級的嗎?   我想那個好大.....不會是在說俊秀的桃子(PP)吧!!

在中說東方神起的歌裏有好多好歌，有天經常在車裏聽東方神起的歌....。大家都很愛東方神起

======================================================

ちょーーーっとだけ、仆たち年とってますが、新人のような情热は负けません。ジェジュン

在中：虽然我们的年纪都稍~~~~微长了一点 但是我们新人般的热情是不会输得！

=======================================================

在中：有很多韓國的藝人都來了日本發展說實話我很羡慕。他們帶著自己的希望來了日本 我們因為沒有辦法在日本有什麽活動 很不安如果我們飯··有一天不見了要怎麼辦····

在中：雖然我們有很多的歌 但是其實也想唱東方神起的歌呢~

有天：現在也是 3個人在移動的時候 有時候也會唱呢

在中：我們也沒有在碰頭會上商量過 就這樣唱也可以嗎？

飯：唱~~~~~~吧~~~~~於是三個人唱了幾句唱完STAND BY YOU

之後在中說：東方神起真的有很多好歌呢。雖然不知道今後JYJ能不能做出更好的作品 但是為了做出能留在大家心中的作品 並且讓大家聽到， JYJ會繼續努力的！

=========================================================

またこれから新人のつもりで日本でがんばりたい ジェジュン

在中：从今以后我们抱著从新人开始的决心 想在日本继续努力。

==========================================================

ジェジュン、サランへを言わせたくて、なんて？みんなで合唱。すると、ありがと。で自分は次を间违えて、ごめんなさい。会场中可爱いの叫び声

在中想让饭说我爱你，大家合唱了 然后在中说了谢谢。结果自己到后面出了错 於是道歉说对不起。会场中的饭大叫在中好可爱~

===========================================================

在中不断的照顾后面的观众。”看不清楚的观众 请给我你们的声音“之类的
听到饭的回答在中显得很高兴。萤光棒的颜色变化的时候（落叶黄色萤光棒应援）(F: ANGEL3JYJ)

=============================================================

【茨城con简报part1】在中说如果能唱东方神起的歌的话，大家会更熟悉吧，我们也很想唱但是不能唱，在中说要唱一次，大家还没有反应过来的时候，他唱起了Stand by U，显然另外2人还没反应过来，他就对大家说，我唱可以吧，大家说对，然后3人清唱了一小段Stand by U 君はどこに行って 这段，全场泪奔TTT

============================================================= 

【茨城con簡報part2】在中說本來以為開在茨城不會有很多人來，但是大家都來了非常感動。來的人絕對不止四萬，買周邊的隊都有4公里長。日飯自發組織的應援很BH，從頭到尾全場紅海，除了落葉的時候整齊地變成了金黃海。SOLO的時候在中唱了守護你，TALK的時候，還帶了Hello Kitty的扇子上場，呆萌可愛^0

=============================================================

我把本來跟自拍圖放一起的MC翻譯, 搬到這裡來了.

因為下面這些是前線翻譯. 譯者邊看演唱會邊翻, 邊上傳, 所以用詞會比較精簡一點.

@chatty2chuちな / ちゃてぃ(Chatty)
お着替え ナポレオンみたい(≥▼≤) 阶段上からメインステージへ

换装，像拿破仑一样。从台阶上开始往主舞台移动

============================================================= 

线香はなび：みんなに単独LIVEが出来て嬉しいと伝えたい。ジェジュン。

在中：想要向大家传达：能够开这样单独的live觉得很开心

==============================================================================

@線香はなび：在中 我想讓你們在電視上看到我 但是進行的不太順利 我覺得很抱歉···但是現在能站在這裏 我覺得很開心 翻譯自ayano_jyj

 == =========================================================

线香はなび：在中：说能来日本是托了大家的福，是因为大家对我们（支持）的心情没有改变。我很羡慕从韩国来日本发展的其他艺人。也會想著說在日本的活動（今後會變成怎麼樣） 如果失去了大家的支持要怎麼辦···之類的問題。

============================================================ 

@線香はなび：他們唱了STAND BY U。。。

线香はなび：アカペラ、君はどこにいて、、を、歌ってくれた 清唱了····君はどこにいて →

日音┭┮﹏┭┮ 日饭全部哭倒····
哥仨，，，请不要这么悲情，，，承受不住

===========================================================

JUNSOO - There's only one word for me 'Thank you very much' /crying [Junsoogoo]

對我來說 僅有唯一一個世界 非常感謝。是可以唱歌給大家聽的世界吧TT Junsu: many people miss the show. Well I'm sorry you can not have any (cont) 又道歉了！

==========================================================

线香はなび：俊秀哭了 在中也流泪··最后三个抱成一团·· 有天说了：日本最高！ 演唱会结束了···

 ==========================================================

线香はなび：またこれから新人のつもりで日本でがんばりたい ジェジュン

在中：从今以后我们抱著从新人开始的决心 想在日本继续努力

轉自JYJ吧