~七嘴八舌~

好啦，請看大家最期待的有天君的照片~
有天的FAN們把我的臉摳下去換成自己的臉也沒問題。
（上傳這些文字的人就是第一次和有天合影的老奶奶）..(o.o 老奶奶會上傳??!! 好時髦喔!!)
有天君來到這裏的第二天，大家都到外景地去了的時候，有天獨自留下來休息了。
去外景地的人們在那裏美美地吃了一頓章魚生魚片，
因為有天留下來休息了，所以給他做了牛肉飯。
因為Yangdergag（有天住的旅館的名字）不是餐館，所以功能表上沒有牛肉飯。
雖然不是套餐功能表上的飯菜，但是有天君吃著牛肉飯非常非常的開心。
有天跟從外景地回來的惠貞小姐炫耀我們特別為他做了好吃的牛肉飯，
所以惠貞小姐說想要早飯吃牛肉飯，所以早飯的時候給她做了牛肉飯。
有天用組合的名字給災區捐贈了高額的捐款（上述韓國文字是用翻譯機翻譯的，所以會不順暢，只是大意）
右起是朴有天和旅館社長還有導演。
有天因為經常到日本拍攝，所以日語說得非常好。
完全沒有韓國人的口音，是只有日本然才懂的發音。(應該是日本年輕死小孩的流行口音啦~~噗!!)
在這次的電視劇中好像是飾演名叫‘Yutaka’的媽媽是日本人的財閥二世。
說旅館的火鍋很好吃所以吃了很多。說是不知在哪兒聽說過“佐賀產的肉很好吃”。
因為看他穿著破的毛衣，就問他“冷吧？”，結果他開玩笑說“因為沒錢所以才穿破破的毛衣”。(奶奶..不要被他騙了, 他是愛水不怕流鼻水啦!!)
是對長輩們很有禮貌的好青年。
+）追加演員們的照片！
原帖為日文，此為日文翻韓文後翻中文
fr mickysd
文字版單獨禁轉
翻譯By Ma小妮
轉載請注明 GoodbyeMissRipley吧