Photobucket

Photobucket

1月13日,JYJ的三位成員朴有天(音)、金俊秀(音)和金在中(音)在希爾頓(Hilton)酒店中接到了FLL KOREA宣傳大使的委任狀。圖為三人表情明朗地擺出姿勢供記者拍照。FLL是青少年機器人大賽,全世界有60多個國家的代表隊參與比賽,是最隆重的國際機器人大賽。

來源:日刊體育
轉自:韓國中央日報中文網

 

110113    JYJ FLL KOREA Innolife 報導內容

問:被選為宣傳大使有什麼感受?
在中:對於FLL KOREA很感興趣,是我們成員幾個從小時候起就很喜歡的領域。不知道是不是該自豪,中學的時候製作的直升飛機曾經在科學大賽上獲獎。這個大賽對於青少年來說會有益處,於是成為了宣傳大使。

問:選擇成為宣傳大使的理由是?
有天:東方神起出道的時候是10代,但是FLL有年齡限制,在成長正盛的時期,具有熱情和挑戰精神的團隊合作與我們的團隊很相似,所以選擇了成為宣傳大使。

問:如何看待FLL KOREA?
俊秀:作品不是一個人完成,而是組成一個團隊為了同一個作品,大家**力量合作,這點給我的影響很深。挑戰精神和創意的想法是最重要的,我覺得這是一個對於將來生活也有很大用處的大會。

問:當得知要在韓國舉辦大會時,覺得怎麼樣?
在中:當知道要在韓國舉辦大會的時候感到很開心。希望可以快點知道關於宣傳大使的事。

問:會不會認為機器人大會看起來很很高科技,是否想要拒絕?
俊秀:剛開始聽說機器人大會的時候多少會這麼認為。我原來就是個機器盲,但是在中哥曾經獲過獎。我小時候曾動手製作過汽車模型,但是都沒辦法起動。今天是為了學習才來的。
有天:無論是誰至少有一次會想要去嘗試的親近感,我很喜歡也覺得很有趣。

來源:Innolife**翻譯:米藍/製圖:小異

Photobucket

Photobucket

 

 

JYJ在中自豪“中學時代參加過科學競賽得了獎”

男子組合JYJ的在中說自己在中學時代參加了科學競賽得了獎,很自豪。
JYJ於13號上午11點出席了在宏恩洞希爾頓酒店召開的機器人大賽FLL KOREA宣傳大使的委任式,接受了委任狀。
委任式之後,在中說“聽到擔任宣傳大使一事的時候就抱有很大的關心,因為是成員3人從小就喜歡的領域”
隨後在中又表示“雖然不知道該不該自豪,但是我在中學的時候參加過科學競賽,以組裝直升機得了獎,FLL因為其對青少年們的增益而走到了今天的位置”。
對於有無參加比賽的意思的提問,在中回答道“現在都已經26,7歲了,如果是10年前還是高中生身份的話,會想要參加看看,但是現在的話不是太難了嗎,本來就聽說富於創造力的年輕人很多,在那中間能構成競爭嗎,會有這種疑問”引發了大家的笑聲。

來源:starnews**翻譯
:JAETIME

Photobucket

 

 

JYJ,金俊秀“我事實上是機械盲”

組合JYJ的金俊秀暴露自己是“機械盲”(不會處理機械的人)。
金俊秀在13日上午於首爾出席“FLL KOREA”宣傳大使的委任儀式。
FLL是美國First獎學財團贊助的以機器人大會的形式,在世界約60個國家,1萬7千個隊伍參加的全球文化祝祭。
與First獎學財團簽訂合約的FEST主辦了本次倡議工學教育協會。
同時也發表了作為獲選“宣傳大使”的所感
金俊秀表示“事實上,我有點‘機械盲’”,以及“小時候連製作一次迷你車也沒有過。但是現在有了想要學習的想法。”
另外金俊秀也公開了小時候放棄科學家夢想的傷心原委。
金俊秀說:“小學的時候,因為對於宇宙方面很有興趣,有想當科學家的夢想”以及“為了想要去宇宙,飛行機基本需要的橡皮動力機製作了5次,但是沒有一次飛行5秒以上,所以放棄了夢想。”
同時,“FLL KOREA”大會將在29日將在京畿道高陽市日山킨텍스開幕。

來源:DNBN
轉載請注明東方神起中文網CB家族

Photobucket

 

    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()