~七嘴八舌~

組合JYJ,為上月舉辦的單獨演唱會在進行上出現的問題發出致歉文.
11月27.28日下午在首爾禪室綜合運動場舉辦的”JYJ worldwide concert in seoul”
因主觀原因出現的問題，於最近的公演票務預售網站Interpark頁面刊登了致歉文。
“雖然是嚴寒的天氣，非常感謝還是給予支持與關注的粉絲們”，“公演當日由於事先也沒有預料的事情發生，雪與冰雹同時下的零下惡劣天氣，導致雪壓倒房頂的事故，如果讓國內外的粉絲們為之失望，我們感覺好抱歉並希望原諒”。
“這次演唱會JYJ3人發表了新歌，並與韓國粉絲初次自我介紹，本想讓公演看起來更加帥氣絢麗。如果不是這有問題的棚鋪房頂，預想可以展現華麗的舞台演出，並且擁有超強的音響設備，在這裡讓大家不滿意我們感到很抱歉”
這次演唱會是在蠶室，用帳幕製成的房頂像一個圓頂，本身計劃作為裝飾的，於公演當日撤下。在27日公演預定的7點開始，但推遲了1小時於8點開始的，觀眾粉絲在體育場外寒冷的天氣凍了很久。  
“當日風非常大，拆除過程比預期的時間拖延了，座位安裝，彩排等所有工作都比預期的要晚了，由此入場時間與公演開始也就順延推後”。 “下次公演我們一定把準備工作做到完美，讓粉絲的期待變成現實，這次我們由衷地表示抱歉”。希望大家多多期待下次的公演。  
另一方面，今年worldwide專輯發行的JYJ，明年將會發行新專輯，到時計劃會在國內外有頻繁的活動。

來源：韓網
翻譯：柔の物語/模板：破破嵐/神之意境_tvxqlover.com