~七嘴八舌~

<RADIO21>韓國首播JYJ歌曲，人氣爆發, 伺服器當機兩次..開設特輯<飛翔吧，為你插上翅膀>
之前在電視電臺聽不到的金在中、樸有天、金俊秀(JYJ)等東方神起3人的新專輯歌曲，上週末通過網路電臺<radio21>播放，期間伺服器當機兩次的程度得到爆發的人氣。
因不公正專屬合約問題與SM公司正在打官司 而在電視電臺上聽不到JYJ歌曲的歌迷，向該網路電臺集中反應：聚焦此事，並播放他們的歌曲。
<李kiho記者的Poliscope(政治視點)>在4號晚以“在韓國放送節目(電視和電臺)看不到或聽不到JYJ的原因”為主題，電話採訪了todaykorea金記者，進行了特輯放送。
JYJ自10月份發行首張專輯“The Beginning”近兩個月來都沒能上電臺或電視。本來11月26號被內定出演第31屆“青龍電影節”，但最後受阻。因為和所屬公司SM正在因合約問題而打官司，受到制約。
之前，韓國大眾文化藝術產業總聯盟(文產聯)給各媒體發公文“在和SM打官司期間，3成員進行活動是有問題的(法院的假處分判決書明文規定，誰也不得阻礙JYJ的活動)”並主張“出於演藝行業秩序維持的必要性，發送了上述公文”而引發了波瀾。
文產聯是韓國電視劇製作者協會、韓國演藝製作者協會、電影人協會、韓國演藝經紀人協會、韓國音樂劇協會、韓國遊戲產業協會、韓國廣告模特事業者協會等8個產業的事業家在2008年3月26號組成的團體，2009年7月14號得到文化觀光部的社團法人資格。
金記者在當天的採訪中說“JYJ自從專輯發行後還沒能上一次電視節目，甚至在電臺都聽不到他們的歌”，“聽眾們通過這個RADIO21聽到的就是在韓國首次播放的他們的歌曲”，說出了這次電臺放送的意義。
金記者說“很多人以為JYJ不能上節目是因為和SM因專屬合約問題而正在打官司的緣故，而事實上，其核心是文產聯這個團體的無形壓力在起作用”，金記者提到了10月13號文產聯向無線電視臺、有線電視臺、音源和唱片流通網發去抵制JYJ活動公文的事情。
金記者說“事情鬧大後，文產聯申會長在接受採訪時澄清：該檔只是一種建議書，並沒有強制性，和打擊制裁相去甚遠”，金記者說“最讓人起疑的就是這部分，如果按文產聯的說法沒有任何強制力，那現在發生的一連串事件只能解釋為：各個電視電臺在同時一致地抵制JYJ上節目”，金記者直言：“真的是那樣嗎，內幕讓人質疑”
對於JYJ以後的動向，金記者說“8個協會下共800多個會社加入的文產聯，這樣一個巨大團體以及文化大眾相關團體的共同對應下，邀請JYJ上節目無疑存在很大壓力”“以SM為敵獨立之後，至今經歷了各種驚濤駭浪的JYJ，他們將怎麼解開這個問題令人關注”

來源：韓KOREAFOCUS（時事聚焦）二轉：韓DNBN.PE/翻譯：花_詩_有天**終轉:學園