~七嘴八舌~

原文：

こんばんは、Bigeast事務局です。

ジュンス、ジェジュン、ユチョンの3人が、ユニットを結成することが決定しました！
3人は、新たにエイベックス・マネジメント株式会社と専属マネジメント契約し、活動していきます。

さらに、ファンの皆さまへの感謝の意を込めて、この3人による新ユニットでドームイベントを行うことが決定しました！
その他詳細につきましては、決定次第随時お知らせします。
ご期待ください！！
http://rhythmzone.net/jyj/ (PCのみ)


【JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME】

■6月5日(土)　開場16:00/開演18:00(予定)
京セラドーム大阪
■6月6日(日)　開場14:00/開演16:00(予定)
京セラドーム大阪
■6月12日(土)　開場16:00/開演18:00(予定)
東京ドーム
■6月13日(日)　開場16:00/開演18:00(予定)
東京ドーム
※開場/開演時間は変更になる場合がありますのでご了承下さい。

a-ticket先行発売：4月15日(木)12:00正午～4月22日(木)18:00
詳細はこちら → http://eplus.jp/jyj-at/ (PC・MOBILE共通)

 


2010/4/14　18:00送信
Bigeast事務局

 翻譯：

 大家晚安, 這裡是Bigeast事務所

俊秀在中有天三個人要成立組合的事情決定了!

三人會跟Avex Management股份公司締結專屬經紀約來進行活動

為了感謝各位, 決定以這三人的新組合在巨蛋舉行活動

其他更詳細的內容, 決定之後會隨時通知

敬請期待

 http://rhythmzone.net/jyj/ (限電腦)

【JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME】 

 ■6月5日(土)　開場16:00/開演18:00(予定)
kyousera巨蛋大阪
■6月6日(日)　開場14:00/開演16:00(予定)
kyousera巨蛋大阪
■6月12日(土)　開場16:00/開演18:00(予定)
東京巨蛋
■6月13日(日)　開場16:00/開演18:00(予定)
東京巨蛋
※開場/開演時間可能會有變更的情況, 請諒解

a-ticket預售票：4月15日(星期四)12:00正午～4月22日(星期四)18:00
詳情請看 → http://eplus.jp/jyj-at/ (電腦手機共通)



2010/4/14　18:00送信
Bigeast事務局

PS : 我剛剛手打太快, 打了 "新團" , 事實上, 應該寫成 "新組合" , 其實當初米花那個, 也是寫 "組合" (unit), 而且, 他們還沒有PO出名字, 所以我在猜, 搞不好, 一直都不會有名字 

小松松在發信一個小時後, 在twitter上面說了...

 彼らがやりたいと切望するものを止める権利は僕らにはない・・・

我們沒有權利, 去阻止他們想做, 以及盼望的事情

本人たちの切望です。断言します。

這是他們本人的願望, 我斷言

何を信じるかは、それぞれの自由で構わないと思います。

要相信什麼, 是個人的自由, 我覺得沒差

誰の望みでもなく、彼らの望みです。

這不是誰的, 而是他們的願望

なるほど・・・彼らの切なる思いといえばいいでしょうか。

原來如此... 那說是他們懇切的想法就行了嗎?

すいませんが、出来る限りの事をしている僕らを批判するのは自由ですが、ならばフォローしないでください。

不好意思喔, 我們能做的事情全部都在做, 要批判是你的自由, 既然那樣的話請不要follow我

僕は冷静ですよ。すべてを理解しているつもりなので。

我很冷靜啊, 因為我打算要理解所有的事

僕は、いつか５人に戻ることを一番願っているつもりです。

我呢, 對於有一天能夠回到五個人, 是最盼望的

以上凱希翻譯

===========================================

就如同在凱希家我提到的...我是看好的耶

感覺這樣3人才有了依靠，而不再是單打獨鬥的對付SM這隻大怪獸了！

 艾迴向來都是疼惜5人的，而且比SM更珍惜”東方神起” 這塊招牌，而5人也很尊敬小松跟SAM的，況且長期以來艾迴都是為了不讓5人分崩離析而努力著不是嗎？

只要艾迴不放棄”東方神起”這塊招牌，相信5人合體是指日可待的！！

畢竟艾迴規模也不比SM小吧，這個時候，如果有個中間人出來斡旋，恐怕比SM光這樣威脅3人來得有用吧！當然前提是SM腦袋不要繼續秀逗下去！

更何況在SM又在搞怪的這當頭，艾迴大張旗鼓的簽下3人的經紀約，不覺得箇中奧妙值得玩味嗎？

經過多次的刺激，大家應該已經練就了一身銅牆鐵壁、金剛不壞之身，所以大家就不要氣餒囉

雖然我有點另類，看法老是跟人家不一樣，常常惹得一些人ANTI我，但是....常常被我說對了呢(有點小驕傲)！希望這次也不要讓我失望捏！