~七嘴八舌~

【新聞】金俊秀 ＂演出音樂劇第三年…煩惱解除＂(專訪)

音樂劇＂December:永不結束的歌＂飾演志旭一角

對金俊秀(28)有好幾個修飾語，團體JYJ(金俊秀 朴有天 金在中)和音樂劇演員。

前者對大眾來說已經是非常熟悉的了，後者是從2010年＂莫札特＂開始，經過參與＂天國的眼淚＂、＂伊莉莎白＂等劇的演出，慢慢地浮出檯面。在流行音樂界雖然早已是中堅人物，但在音樂劇圈他現在才要開始發光發熱。

今年是他做為音樂劇演員出道的第三年。金俊秀將於12月16日起，在首爾世宗文化會館演出故 金光石五十周年紀念創作音樂劇＂December:永不結束的歌＂(以下簡稱＂December＂)。5日我們見到了金俊秀，並和＂音樂劇演員金俊秀＂針對＂December＂面對面地進行訪問。

＂對音樂劇演員這個稱呼，不覺得彆扭＂

金俊秀從2010年第四屆音樂劇大獎獲得了人氣男演員獎及最佳男新人獎開始，2011年第六屆Golden Ticket大獎獲得音樂劇最佳男演員獎，並在去年韓國音樂劇大獎上拿下最佳男主角獎等各項大獎。以愉快的心情快速地達成現有的成就，現在大家已經習慣了音樂劇演員金俊秀。每一部作品都讓大家看到他成長的模樣的金俊秀，在初期曾因為是歌手出身的音樂劇演員同時承受著好評與惡評的壓力。

「現在對我的修飾語已經可以加上音樂劇演員了。相較於剛出道時，我覺得現在的我已經配得上這個身分了。我真的變得非常喜歡音樂劇。即使有不足的部分，但我努力地填補不足的部分，希望能在舞台上表現出我最好的一面。演出＂莫札特＂時，我處在很壓抑的狀況下，心裡轉換了不同想法之後壓力也隨之消失了。」

金俊秀曾經有一段時間對於自己的表現感到非常煩悶。在演出音樂劇時，透過音樂劇的曲目來表現自己的情感。最終成為活動的原動力。

金俊秀透過＂December＂再次挑戰創作音樂劇，這次的演出將在首爾世宗文化會館揭開序幕。他用即將入伍服役的心情，開誠佈公地與我們進行了訪問。

「這次的作品與之前的作品不同，有著不同的有趣。讓我這麼用心地演出這部作品的最大的原因是，這次必須透過我的歌聲重新詮釋故 金光石前輩的遺作以及他所留下的其它作品。和張鎮導演的合作也是很重要的原因之一。演技的部份讓我有很大的壓力，但是為了日後的音樂劇發展，一定要挑戰看看。」

雖然金俊秀之前所演出的作品也需要演技，但是這次必須在唱歌的同時也表現出嫻熟的演技。這次的台詞和舞台表現都不簡單。張鎮導演也和他在準備的過程中進行過多次的討論與說明。即使如此，與張鎮導演的配合默契怎麼樣呢？

「和張鎮導演在音樂上很有默契。導演在話劇演出、電影、作曲、戲劇等都非常了解，很神奇。這次的作品在演技是非常重要元素。這個部分因為有導演指導讓人很有安全感，喜劇也在適當地時候出現。觀眾們在看到這個部分時應該也會笑得很開心。」

＂真的很想成為像故 金光石前輩這樣的人＂

即是到現在，故 金光石仍舊得到許多人的喜愛和尊敬，現在的流行音樂界也常常提到關於故 金光石。最近的流行音樂界和之前一樣，要獲得長久的支持是很困難的。這不是誰的錯，是音樂世代變化造成的。

「前輩到現在還是獲得許多人的喜愛，看到這樣的狀況我真的很希望能夠成為像前輩一樣的人。做為一個歌手，前輩和他的音樂能夠獲得大眾喜愛這點，我也想做到跟他一樣。因為時代變換，演藝企畫也會跟著時代變換，最近要到達這樣的程度真的不容易。我的歌曲也在這一波變化中消逝。所以前輩們真的是非常厲害，很羨慕身處在那樣的年代。」

金俊秀在音樂劇＂December＂中重新詮釋故 金光石的作品。最近戲劇、綜藝等節目中，金光石的歌＂化為塵埃＂等歌經常出現，人氣很高。在大眾都很熟悉的狀況下，勢必會被拿來做比較。針對這個問題，金俊秀再三強調他沒有這樣的壓力。他最愛的歌曲是＂12月＂和題目未定的二重唱曲目。

「並不是依照金光石前輩特有的風格下去做。有的編曲很雄壯，但為了配合音樂劇演唱進行了多樣化的編曲。如果用原來的編曲反而沒辦法唱下去，我也盡全力配合新的編曲演唱。雖然前輩有很多歌曲都很好，像是表達志旭心碎時所唱的＂愛的理由＂。但是在即將發行的特別專輯中，相反地以復古的氛圍來演繹這些歌。」

＂明年JYJ的專輯？非常感謝歌迷們＂

這次所演出的角色志旭是1980年代，過份地浪漫與現實的大學生。1986年生的金俊秀並沒有經歷過那一段時間。即使如此，他說對於愛情的境遇和他本人很相似。他在談戀愛時雖然也很害羞，但是他的個性是屬於對於自己喜歡的人會直接告白的類型。

「這樣看來，之前的作品其實更吃力。＂莫札特＂是國內從未演出的劇本，＂伊莉莎白＂無論怎麼看，就算沒有我的存在也可以的作品。劇情上表現得不熟練就會變得幼稚。愛情嗎？我也28歲了，就算我不是志旭也經歷過啊。哈哈」

最後，金俊秀提到JYJ專輯發表的時間將會在明年。金俊秀非常珍惜那些為他造就售票王等紀錄的歌迷們，並表達了感謝。即使他所做的所有的事情都是為了他自己，但是因為歌迷們他才能達成這些目標，同時成為著名的音樂劇演員。

「愈來愈多人打開心胸接受我了。我從來沒有＂這樣也沒關係＂的想法，而是努力不懈地做好每一件事情。從前音樂劇中對我有不同的聲音，現在也沒有了。我的運氣一直都很好。以後想和曺承佑前輩一起合作。是前輩先主動接近我，並對我說了很多鼓勵的話。和前輩也討論過很多次，希望以後能以不同的角色與前輩站在同一個舞台上共同演出。」

FR:StarNews
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:K) 2013.12.08