JYJAKTW 台灣後援會 http://www.facebook.com/jyjaktw
來源:JYJ LINE 翻譯:RS 製作:Jeyu
轉發請註明JYJAKTW台灣後援會

 photo JYJ4E094EBA572872366BCD89AA7BC0768453EE56804FCA79C07BC7.jpg

(第4段聲音訊息)
俊秀:大家好~我是金俊秀~呵呵
最近天氣真的好好喔~真的是個溫暖的春天啊~大家都很健康嗎?

有天:俊秀啊~ Shut up!(俊秀:啊?!)

俊秀:呵呵呵~ 我在問候大家~shut up是什麼啊!!
大家都很健康嗎? 想要跟大家在一起~ 過不久~我們會帶著好消息與大家碰面~大家再等我們一會兒唷~天氣真的很好呀~

有天:俊秀啊~俊秀啊~ (俊秀:呢?!) Shut up!

俊秀:呵呵~我在講天氣很好~為什麼要 shut up啊!!
這麼好的天氣~大家也去野外走走吧~ (到野外走走=na de ri)

有天:那為啥不是 nug(你) du ri 嗎? 只有 Na(我)嗎?
(有天這裡在玩韓文發音,Na是"我"的意思,Nug是"你"的意思)

俊秀:近距離的漢江也可以~

有天:那住其他地方的大家怎麼辦?

俊秀:那來漢江走走更好啊~

有天:ㄟ~~~~~

俊秀:來漢江走走~ 也順便來我們Micky的家坐坐~還有我允許大家可以拍他的照片~謝謝大家。喔,如果Micky不讓大家拍~就拿我當藉口就好~謝謝大家~

有天:真的啦!不能來我家門口的啦!我會生氣喔!

俊秀:沒關係啦~大家~謝謝喔~

有天:真的會生氣喔~

俊秀:謝謝大家~

FR:JYJ Line
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:W) 2013.05.08

 

俊秀好大方喔.....允許大家可以拍有天的照片!! hei_org.gif  

 

俊秀音源下載
http://t.cn/zTHrKNl 
http://t.cn/zTHrKNT

fr:@1215thexiahbaby

    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()