photo 91D157284E2D5F9E8B8A8EAB70BA64166EFE6B4C624B5230505A65997406_zps5314b1b8.jpg

金在中,從變身為搖滾歌手到做料理...韓國首次的公演"盛況"
歌手金在中在韓國舉行了首次的單獨公演裡受到1萬6千人的粉絲歡迎,證明了他的高人氣

金在中於1月26日及27日在日山的KINTEX舉行了以『Your、My and Mine』為名稱的粉絲見面會兼迷你演唱會公演。販賣門票的7日,賣票網站打破了癱瘓最長時間的新紀錄並且1萬6千張完售的這場公演,從開始前就受到很多的注目。

2011年因為JYJ亞洲巡迴的演出而被認可才能的金在中,這次公演的舞台用了多彩的系統及吸引觀眾的舞台演出裝置相當搶眼。

金在中的公演裡分為1部到3部,有與粉絲猜拳甚至直接親手送禮物給獲勝者,或是表演由粉絲挑選的演技等。還有親自做料理並餵給粉絲,公開手機裡的未公開照片。再加上用清唱唱歌等給了粉絲們溫暖的感動時間。

而視訊電話的部分在週六的公演裡是JYJ的金俊秀,週日的公演則是朴有天,表現出他們感情深刻的一面。JYJ成員們接到突然打來的電話時雖然困惑卻也公開了日常生活,還有發表了正在製作的自作曲等渡過了相當愉快的時間。

金在中的迷你演唱會中,在樂團的伴奏下表演了因大膽的形象改變而受到注目的個人迷你專輯收錄曲『MINE』與『只屬於我的安慰』『All Alone』等完美的舞台。還唱了不朽的名曲任宰範的『為了你』與金光石的『雖然愛過』表現出了他的歌唱實力,也公開了未公開的自作曲『Only love』。而以安可曲表演了搖滾版『我總是對你』與個人迷你專輯的主打歌『MINE』受到了觀眾的歡呼。

金在中在最後說「這兩天能見到大家真的很幸福。大家送給我的愛讓我很感動。我會記得那份感情並且做出更多好歌,想用溫暖的心情回答大家的愛。打從心裡感謝你們。」

金在中以2月的泰國場為開始將預定進入亞洲巡迴。

FR:Innolife
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:N)2013.1.28

 

  photo 57284E2D65E5672C597D53CBA685189AA81E86F145531670363675834_zps0e7d0ae3.jpg

【在中日本好友A桑親臨演唱會捧場】

在中的好人緣真是沒話說,不但遠在美國的蛋哥、日本好友隼人帶著太座前來,而另一日本好友A桑從24號就到了韓國,前往了Coffee Cojjee和Bum's給金老闆捧場。或許因為演唱會的關係,A桑26號去Bum's時,還因為人太多進不去了。 ^^

26號,A桑參加了在中演唱會,A桑在推上說"好帥呀!"、"阿~真的太棒了!",稱讚在中應該之前就是搖滾歌手吧,直至結束都沉醉在演唱會的餘韻中。

演唱會後,A桑和在中碰面了,席中還突然發現蛋哥就坐在隔壁桌。XD

A桑提到在中說:
*王子很HIGH心情超好的~
*受到王子的擁抱攻擊還是第一次(笑)心情真的很好呢~
*王子很高興呢~我也很高興
*能來真好~
*那麼給無法來演唱會的人。因為健康問題沒辦法來的人。請看超HIGH的王子!!
*呃~因為是演唱會之後所以看起來有點累,但他很HIGH喔~(笑)

FR:A桑推特
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯&整理:N&J) 2013.01.28

 

  photo 601253_409649869119107_352570929_n_zps4b5337f5.jpg

【新聞-金在中《Your, My and Mine》演唱會 坐大型蛋糕出場】

金在中前日(1月26日)在一山KINTEX舉辦由粉絲會和小型演唱會結合的演出《Your, My and Mine》,化身搖滾歌手與粉絲共度歡愉時光。

在8千多名粉絲的熱情聲中,金在中和5人搖滾樂隊亮相以一首《ONE KISS》開場,之後他翻唱了林宰範的《為你》、THE ONE的《無法放手的你》,以卓越唱功和嫻熟的舞台表演迷倒眾人。他接著演唱了和粉絲們一起選定的、意義重大的金光錫的《雖然愛過》,激情演唱平常就十分喜歡的、給自己帶來不小影響的前輩音樂人的歌曲。

當天的演唱會上,金在中還首次公開了尚未發佈音源,從消息曝光就引人注目的電音舞曲《Only Love》,該曲由他填詞作曲,以琅琅上口的旋律和強勁的編舞打造熱情舞台。

據演唱會工作人員透露:“今天金在中的現場演唱會一直引發觀眾的熱烈回應,他們不停地鼓掌歡呼。他音域廣泛能夠自由演繹低音和高音、美聲和沙啞唱腔,以魅力音色讓眾人感受到作為個人歌手的金在中的價值。雖然是他的個人活動,但他絕對有掌控全場氣氛的能力,彰顯了自由放歌的搖滾歌手的一面。他爆發性十足的唱功讓眾人屏氣凝神,粉絲們也度過了一段十分幸福的時間。”

1月26日還是金在中的真實生辰,金在中乘坐大型蛋糕升起在舞台上亮相,粉絲們也唱起生日歌和電視劇《守護BOSS》中的插曲《守護》,為偶像慶生。工作人員表示:“作為個人專輯的演唱會,現場的人氣和氛圍要比任何一組偶像團隊的演唱會更加火熱。當天前來的粉絲中,不僅有亞洲粉絲,並且還有來自土耳其等東歐的粉絲們,讓我們切身體會到金在中紅遍全球的人氣,會場中到處閃爍著閃光燈就為記錄金在中的每個時刻。

FR:韓星網

BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享:J) 2013.01.28

 

 photo 1301286F14623282076B4C5531_zps6a49851c.jpg

【新聞。130128 演戲與歌唱,甚至口才…徹底患上「金在中症」的4小時】

1月26日傍晚7點京畿道日山Kintex第2展示廳7館,8千多名歌迷擺動著「在中啊生日快樂」的橫幅,一起壯觀地唱了生日快樂歌。當天是JYJ金在中的28歲生日,也是他發行迷你專輯以後首度與歌迷交流的日子。乘著蛋糕造型的器械從天而降,登場的金在中雙手顫抖,無法掩飾內心的激動。

歌迷們在事先準備好的空白處寫上「無法準備俊秀的生日就一定要準備在中的」、「以後哥哥結婚的話,也會籌辦你孩子們的生日」、「即使哥哥七十歲了我們也會照顧你的」這些的訊息簇擁著祝福金在中的生日。金在中帶著「今天我什麼都不顧了」的覺悟,果然下定決心和歌迷們一起度過愉快的時光。

說好「我什麼都不顧了」的金在中守住了承諾

如同這個約定一樣,金在中在約4個鐘頭的期間內進行的Fan Meeting暨迷你演唱會”Your, My and Mine”中給大家展現了自己的一切。1部與2部的Fan Meeting當中金在中在與自己相關的徵答中公開了未曾透露過的事實,也即興點了歌迷上台重現《巴黎戀人》中的一幕。而平時興趣是下廚的他在現場三兩下便做好讓人胃口大開的拉麵炒年糕,也使眾人的驚嘆如潮。

「華麗的綜藝感」也穿插其間。當天雖然由做為特別主持人的Boom主導著氣氛,金在中果然也展現了不輸人的口才。不但模仿Y2K、曹成模演唱,雖然害羞仍然做了歌迷要求的「小可愛」而掀起一陣歡呼。尤其是將母親的刀削麵原味再現並說「我早就知道我很有身價啦」也讓觀眾的臉上染上笑容。

而3部的演唱會中,金在中的模樣有了180度大轉變。在首張個人專輯中選擇了不容小覷的搖滾,就是金在中的韌性發出光芒的瞬間。與傳奇搖滾樂團Sinawe的主唱金大海合作的"One Kiss"揭開演唱會序幕,接著一連演唱他的自創曲〈只屬於我的安慰〉、金光碩的〈雖然愛過〉、《守護老闆》的〈我會守護你〉、林宰範的的〈為了你〉,徹底證明了金在中細膩中有爆發力的歌唱實力。

不僅如此,當天的觀眾也享受到先行公開的、與Aziatix的成員Flowsix共同作曲、作詞的未公開曲目〈Only Love〉,又是另一件令人開心的事。以強烈的電子音效為基礎的舞曲〈Only Love〉,由金在中與舞群華麗的舞蹈相輔相成豐富了演出。「太久沒跳舞了腿都一直發抖」金在中喘著氣說道「總有一天(這首歌)會出專輯的」又增添了期待感。

演出達到高潮後,接著的是金在中的另一首自創曲〈All Alone〉、李善熙的〈我總是對你〉,做為安可曲的迷你專輯的主打歌”MINE”則畫龍點睛地將演出帶到終場。曾放話表示「雖然是『迷你演唱會』,但一定會有超過10首歌曲」的金在中說「在選歌時我也有猶豫著覺得很難選的歌曲」,於是把首張個人專輯的收錄曲、電視劇OST、平時喜歡的歌曲全都毫無阻礙地讓大家聽見,充實地填滿時間。

你、我、我們都,全部一起得到「金在中症」的時光

作為代表性韓流明星而佔有一席之地的JYJ,當天表演場地聚集了各國的歌迷們。期待著公演的歌迷們當中可以聽見日文、中文,甚至英文等語言。然而即使使用的語言與髮色、膚色都不盡相同,喜愛著金在中的心都是毫無二致的。隨著金在中的每一個手勢、姿態他們都一起呼吸著、歡呼著。當場應答視訊通話的JYJ金俊秀豎起大拇指時,歌迷們也回以熱烈的反應。

金在中透露了感想「這是很貪心的一場演出。」並說「是在韓國第一次獨自站上舞台,第一次舉辦的單獨演唱會。對於讓我能夠舉行公演的人們、長時間呼應著的歌迷們,我想致上感謝之意。」如同在"Your, My and Mine"中場VCR中愛上金在中與的金在中,觀眾們度過的時間可能使他們的「金在中症」又更上一層樓。因為對金在中全然著迷而錯過末班車怎麼辦呢?那還用說,住在日山的金俊秀應該可以出借一間房間吧!

來源:ohmynews
翻譯:RS/
JYJAKTW台灣後援會

 

    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()