【1】東方神起這個名號

【也舉辦了showcase呢。與各國的歌迷見面,感覺怎麼樣?】
(在)除了LA以外,其他的地方都是第一次去。令我們驚訝的是,有很多歌迷從南美甚至是歐洲趕來與我們見面。就像我們在韓國舉辦演唱會,會有很多來自日本或中國的歌迷前來觀看一樣...此外,看到白人老爺爺跟著我們的音樂一起哼唱,真的很吃驚。雖然在紐約有公開放送,但是還是有非常多的歌迷為了與我們見面而來到了showcase的現場,甚至到了引起騷動的程度。
(在)托有天的福,我們的媽媽飯增加了不少。

【在中的人氣完全沒有衰退呢。出演2010年的日本春季劇「無法坦誠相對」後,收到了很大的好評呢。】
(在)是這樣呢,只是感覺很不真實...成員們各自的活動都進展的很順利,真的很高興。

【前一段時間,有關於(在中)與日本藝人傳緋聞的報導...】
(在)(夫人經典三段式笑)我不太清楚...(笑)
(米秀)演藝圈裏的人,真的很喜歡在中。經常會向在中身旁的我們詢問在中的近況。雖然他本人好像不知道...(笑)啊,不是,是我們沒有說...(笑)所以,那個緋聞也 全都是假的哦。

【東方神起的話題是絕對不能避開的。現在與兩人有聯繫嗎?】
有過...幾次聯繫,也打過幾次電話。但是不知道從什麼時候開始聯繫不上了...也許是連電話號碼也變了吧...因為我們每過幾個月就要換一次手機號碼...


【2】希望兩人能成功...
【允浩與昌瑉在1月5日come back了...】
(在)對任何人什麼也不能說的日子持續了很久...真的很痛苦,兩人也在夢中出現過很多次...也有在其他兩人的夢中,或者是同時在三人的夢中出現的情況...

Q:有HOT解散十年後有再成立的消息,那麼東方神起5個人的舞臺呢。
A:時刻都在準備著,如果可能的話。。。

Q:從很大的公司(sm)裏脫離出來,周圍的環境應該有很大變化吧。有後悔過嗎?
A:可以發行專輯,還可以登上舞臺,對於我來說真的很感激。我把那當做一種回憶。
之前一直覺得很簡單的事,也遇到很多困難而不能順利進行。困難重重。

Q:比如說什麼事呢?
A:12月live的時候不是遇到了自然災害了嗎。花了9億元做的世界也是首次的公演舞臺就那樣破壞了。全部都浪費了。另外,準備了很久的表演和舞臺不能完美的表現,覺得很遺憾。

Q:那和之前不同,需要自己解決的事會變多吧。
A:要是之前我們會有10個選擇,那麼現在只有2.3個。即使有1,2個打開的門,也會有10次關閉。我覺得這是最大的不同。
可以說,這兩年裏,我們經歷將一生中所有的試煉都體驗了。站在舞臺上,對小事也心懷感謝,感受著小小的幸福。所有的事情都能按自己的意願來,當實現這一點時覺得很幸福。與以前相比,覺得“幸福啊”的時候多了起來。雖然很辛苦,但能從小事上感,到幸福覺得還是很好的。在漫長的人生中,真的能成為巨大的力量。也可以說是一種“成長痛”                                                                                
翻譯:貓貓 LULU     製圖:13
轉載注明Amour♥Yoonjae

Photobucket

Photobucket

    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()