~七嘴八舌~

【DR.JIN】金在中 朝鮮男子3段愛情表現<在21世紀也行得通>
金在中朝鮮男子3段愛情表現奪取女人心。
於17日放送的MBC週末特別企畫【DR.JIN】裏金景卓（金在中飾）開展的朝鮮男子3段愛情表現：求婚—誓言—淚水 受到矚目。
那天放送的【DF.JIN】裏金景卓去找英萊（朴敏英飾）傳達想要加快婚事的想法，在發現英萊對此不是很開心之後，帶英萊去看他過去練劍時在岩石上刻下的她的名字，並深切地求婚。“（永）我會永遠等待你。（來）等待娘子來到我身邊，請過來我身邊吧”

接著在英輝請求景卓直到最後也一定要守護英萊時，金景卓表達了強烈的決心。「如果我死了能夠救娘子的話，那我會安然赴死。或者，如果娘子死了而我全身而退活著的話，那時我也會去死的」

另外，在得知英萊因活人署事故被大火燒傷時，景卓立刻趕到，流下眼淚，心痛而悲傷的樣子表現了對英萊的深深的愛。

對此金在中抒發了感想:「這是因庶出而被束縛，不得不忍氣吞聲地生活的景卓第一次發出想要得到什麼東西的聲音。」
「今後的景卓會以什麼樣的姿態展現，我也抱有很多期待。」

放送後，網友們反應..

「作為21世紀的女人我也覺得太棒了」
「如果給我那樣的求婚的話，讓我結一百次婚我也願意！英萊小姐~」
「從現在開始會展現從事官那樣強勢男人的樣子了麼」
對英萊開始表現強烈感情的景卓而聚集了期待的【DR.JIN】于每週六、周日晚21時55分播出。

來源：star.fnnews

翻譯：米粒 製圖：未央/百度東方神起吧