~七嘴八舌~

金在中,公開拍攝現場花絮剪輯「淘氣的孩子!」
6號,電視劇『Dr.JIN』中因扮演金景卓而被稱為有魅力的帥氣武官的金在中,其花絮剪輯被公開。
在被公開的照片中,在中脫掉了從事官的帽子開心悠閒地休息著。雖然道具只有刀,但簡直就像拍寫真集那樣的氣氛而受到關注。
金在中為能夠演好武藝全能的金景卓這一角色,比起其他的演員會有相對較多的騎馬場景,對待馬的方式也一點都不普通。金在中一到休息的時候就會接近自己的馬,為了讓馬的頭部更漂亮而將馬的頭髮分開，用這樣等調皮的舉動來表現對馬的愛。看到他這獨特的愛的表現,周圍的工作人員都忍不住地笑了。
另一方面『Dr.JIN』的現場相關人員不停的稱讚道「金在中對待作品的真誠的樣子,以及坦率地對待周圍的人的性格,讓他在前輩、演員和工作人員中有著很高的人氣。還有時不時展現出離奇有趣的行動而另周圍的人感到開心,使拍攝現場充滿歡樂。」
來源：contents.innolife.net
翻譯/校對：L 米粒/製圖：無聞/百度東方神起吧**終轉學園

【JYJ 金在中的可愛照片被公開，展示了他暖洋洋的微笑】

現在，金在中在MBC的週末劇<DR. JIN>中飾演男主角金景卓。劇終，作為金秉希的次子出生的進景卓是一個抱著仇恨生活的冷酷都市男。
雖然是這樣的金景卓，但是對他的未婚妻洪英萊來（朴敏英飾）來說他是一個溫柔的男人。但這樣的金在中除了朴敏英意外還到處展開微笑攻勢？？

這個月6號，,DR. JIN>的官網上公開了題為<純情男景卓，在拍攝現場？>的照片。
照片中，可以看到在中趁休息時間給自己騎的馬梳理毛髮以及在中乘馬的樣子。與劇終金景卓總充滿警戒而且看起來總是不開心的樣子相反，照片中的金在中要不是閃亮閃亮的眼睛看著馬兒，要不是就帶著微笑給馬兒梳理毛髮。

對此，有人開玩笑地說:「這匹馬兒前生是救過國家嗎？」，「英萊要是看見了吃醋怎麼辦啊」,「我真想成為那匹馬啊」等。
同時，隨著劇中陳赫（宋承憲飾）的出現，金景卓看著為陳赫而動搖的洪英萊變得不安起來。
這樣，劇終三人糾纏不清的姻緣， 他們的未來，以及金景卓的選擇等等吸引著觀眾們的注意。
來源：TVDaily 搜索：小波 翻譯：Lin 製圖：yoko 排版：阿琦/【簡愛elovetvxq】

【"Dr.Jin"四次元金在中給馬毛髮編辮子的超凡魅力從事官】

【"Dr.Jin"四次元金在中給馬毛髮編辮子的超凡魅力從事官】"金在中在劇中因作為庶子出身這樣的設定而在每集中飽嘗受辱，但實際上面對作品認真誠懇的架勢和對周邊人員包容善於照顧的性格，托了這樣的福，在前輩表演者們和同僚演員，Staff們之間很受歡迎。(全文見圖)

翻譯:joongyi鈴鐺