close
接下來..就來看不是很令人 開心的消息吧!! 雖然不喜歡, 身為飯的我們, 還是得要去了解事實!! 去感受他們心中的無奈跟憤怒!!
寫在前面的話
新聞的翻譯，最基本的要求是：尊重原文
所以此前，我們沒有對這篇新聞翻譯進行任何改動。
對於給很多人帶來的誤會，很抱歉。
我們希望大家能仔細閱讀新聞全文，在中的心意，大家懂了就好。
以下，為全文內容：
翻譯:團魂在中吧
【JYJ對私生相關事件發表正式立場並道歉】
【JYJ對私生相關事件發表正式立場並道歉】在智利的記者會有天表示,"從出道以來雖受到過分的喜愛,但也猶如苦痛的海洋";俊秀說"在他們愛的名義之下,一直活在無法形容的苦痛中",在中也反省道"對我們過去那些不該做的行為表示歉意,以後會以公眾人物該具備的責任感,為那些珍惜我們的人,在舞台上做到最好"
翻譯:山米loveissammi
全站熱搜
留言列表
西門町電視牆活動暨515愛心活動 
