close

本月11日和12日在釜山社稷體育館舉行的jyj(在中、有天、俊秀)世界巡迴演唱會,結束採訪的記者們腦海中一時間還在不停的迴響。Photobucket

 當天,坐在觀眾席上注視著2個多小時的演出,記者眼中印象最深刻的歌曲是首次在韓國亮相的無名的歌part 1   

這首由過去的回憶而寫下的歌曲一經發表便成為了焦點。這首歌曲直白的歌詞和樸有天爆發性的rap,以及金俊秀和金在中的淒涼的嗓音相協調,聽上去很感性。 

樸有天在rap中把很難用語言表現出來的話包含在這首無言的歌中。憤憤不滿的聲音和強烈的眼神,讓人一時間視線難以從舞臺上離開。他的歌是對不公平的世道的呐喊和抵抗。   

如何安撫拒絕成為傀儡的藝人們的傷處,不知道怎麼向粉絲們表達自己的想法。樸有天在接近最後的時候再次高喊jyj。接下來金俊秀的話語使場內氣氛變得更加嚴肅。   

在演出期間一直充斥著歡呼聲,1萬餘名粉絲也一起唱這首歌的時候,記者們屏息注視著舞臺。一些粉絲們掩飾不住悲傷而失聲慟哭。在高喊著jyj的觀眾們的聲音中各自淚濕。   

究竟發生什麼呢?   

長達8分鐘的這首歌引起觀眾共鳴的原因是...也許是因為他們這段時間一直默默承受和此前經歷痛苦。也許是因為他們為了站在舞臺上不知道複出了多少艱辛。  

演出採訪結束後的路上。突然出現了這樣的想法。     如果他們真的能得到公正的待遇,可以為大眾展現多少驚人的面貌,多少爆發性的舞臺。可以給人們多少發自真心的歌曲?   

現在終於知道了粉絲們為什麼對他們的歌產生共鳴而流淚,為什麼關注他們的歌詞。如果不知道,也要努力去理解。   

他們演唱會結束的第二天,國會政務委全體會議上,韓國大眾文化藝術產業總聯合會指出演藝企劃公司和電視臺等要求禁止對jyj發出演出邀請公文的行為,違反了《公平交易法》。答案已經出來,不是嗎?

 

翻譯:百度XIAHPPA吧翻譯組

 

 

 

Photobucket

來源:http冒號//wwwenterpostnet/934**

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 michelle 的頭像
    michelle

    ~七嘴八舌~

    michelle 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()