~七嘴八舌~

 [my daily =金主永記者]jyj組合金俊秀出戰朴智星慈善比賽展現了隱藏的足球實力。 

金俊秀15日(韓國時間)在越南胡志明納特體育場舉行和越南職業隊一同參加的朴智星慈善比賽“第一屆鬥山亞洲夢想杯”上,與世界級選手們同場競技。” 

     在當天的比賽中,在下半場第27分鐘金俊秀換下李在權(高麗大學)替補上場,在球場左路馳騁20多分鐘。他表示:“和朴智星(曼徹斯特聯隊)、基誠庸(凱爾特人)、樸主永(AS摩納哥)等海外效力的足球選手們互相傳接球非常順暢。 

     擔任藝人足球隊fc mens隊長的金俊秀具備預料中的足球實力。在約20分鐘的時間裏，在球場各處穿行，平時鍛煉出的運動實力不知疲倦的體力,即使夾在職業選手中也毫不遜色。來到越南體育場的粉絲們,每當看到俊秀拿球的時候都為他加油呐喊。 

     金俊秀比賽之前與jyj成員們一起在越南粉絲面前展開慶祝表演，比賽場內氣氛高漲。比賽的結果朴智星的朋友們3 - 4負于對手越南聯隊。[金主永記者junyn @ mydaily . co . kr]

【金俊秀于朴智星一起奔跑~引致fans狂热】

[Mydaily = 李勝祿記者] 組合JYJ的金俊秀堂堂正正在朴智星慈善競賽中出戰，和世界級的明星們並肩比賽。15日（韓國時間）朴智星引領的All Star Team JS Friends 在越南胡志明市Thống Nhất露天運動場開展的和越南專業隊Butterfly Bank的慈善競技中以3:4落敗。

 當天為了中場休息祝賀公演和JYJ成員們一起來到競技場的金俊秀包含在JS Friends 出場名單中讓fans們大吃一驚。金俊秀如同和許多慈善競技中足球明星有交情的藝人出場那般，因為朴智星的勸說而一起上場。

 金俊秀在後半場27分鐘時作為左前鋒被換上場，展示了不亞于足球選手活躍的身體動作。

以在東方神起當時的細亞俊秀活動的金俊秀穿上了背面印有‘XIAH’字樣的運動服出場，和朴智星，寄誠庸，朴柱英等知名明星一起接球傳球，並且就算是防守和攻擊中也展現了自然的動作。

 大約20分鐘內在運動場上到處穿梭的金俊秀以平時鍛煉的運動實力和不知疲倦的體力在專業選手中也沒有氣虛。還有越南競技場上的fans們每當金俊秀接到球就歡呼起來給予應援。

同時擔任藝人足球隊FC MENS隊長的金俊秀平常就因為對足球的喜愛與眾不同而有名。不僅僅是直接踢球，足球遊戲觀看足球賽的愛好者金俊秀在這次慈善競賽中說道“我是朴智星的狂熱fans。次日行程真的不忙那天晚上熬夜看了曼聯球賽。我是如果朴智星不是優先出場的話我就不看了的那種飯。”

F：Mydaily**翻譯:唯愛小俊吧