因為劇情中女主人公為了從不堪的環境中擺脫出來而偽造了學歷,所以一直有傳聞說該劇是以申正雅事件為原型而創作的。
聽到這種說法之後崔利涉導演說“這是和申正雅事件完全無關的作品”又說“主要是圍繞著三名男女主人公的傷和痛講述的愛情故事”。
女主人公張美麗一角由李多海擔任,金勝友和朴有天分別飾演冷靜的酒店總經理和內心非常孤獨的財閥繼承人。關於選擇樸有天參演的理由,崔利涉導演這樣說“(有天)表面上安靜溫柔,但是內心是很果斷有很強的意志力的,這一點,和劇中的角色非常一致。”
MBC<夥伴>的接檔月火劇<Ripley>(劇本:金善英/導演:崔利涉)。

http//10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?a_id=2011040803423123057

Photobucket 轉載請注明F GoodbyeMissRipley 吧/翻譯by Ma小妮

朴有天-李多海‘3月份日本發生大地震當天要去海嘯發生地拍攝’的消息公開

Photobucket

JYJ朴有天,李多海,姜惠貞等本來在3月初日本大地震當天要去海嘯受災嚴重的仙台拍攝,但是當時臨時取消。
在大地震發生當天,朴有天和李多海、姜惠貞等主演本來是要隨著MBC新劇‘Goodbye Miss Ripley’的劇組到仙台取景拍攝的。
製作公司的一位元高層在Newsen和網路上說“劇組雖然是計畫在地震發生當天要去仙台采景,但是考慮到路途有點遠,就在前一天找了其他的地點。當時覺得那麼遠的路程,移動起來會非常浪費時間就改在東京的周邊進行了拍攝。也正是因此,非常幸運的躲過了一場大災難。”
那天在東京附近拍攝著的劇組,親身感受了大地震,是連身體的平衡都不能控制的程度。地震後,在非常情況下,雖然用了4個小時從東京市到了羽田機場,但是因為從韓國到日本的飛機全都停航,所以演員們和劇組都不得不在機場長時間的等候。
朴有天(有天當時不在,應該是導演一行人,洋洋閣後記裏也有提到)等人當天因為飛機停航,在機場熬了一整夜,直到第二天清晨才乘坐金浦航空的第一班飛機安全回國。
另外,電視劇‘Goodbye Miss Ripley’是以因偽造學歷而轟動一時的鄭善雅事件為原型的作品,李多海在劇中飾演命運坎坷的領養兒,女主人公Miss Ripley一角。
在5月作為‘夥伴’的接檔劇首播的‘Goodbye Miss Ripley’,是JYJ樸有天繼去年播出的KBS 2TV‘成均館緋聞’之後,捲土重來,攻入MBC的作品。是Fan們給予了很大期待的作品。

來源:http://news.nate.com/view/20110410n02133
翻譯by Ma小妮轉
載請注明F:GoodbyeMissRipley吧


我本以為只有我家桃子命大, 沒想到...朴爺...你也很命大啊!!

20110410《沈英燮的推特!Ripley症候群?》

沈英燮是電影評論家,成誹廢人,善俊病患者

有天君將要出演電視劇Miss Ripley!
所謂Ripley症候群,就是極度相信自己所說的謊言,或者生活在虛擬世界中的人,
它是屬於虛言症的一種。
患得Ripley症候群的人甚至還能通過謊言探測器呢!
沈貞兒的確是才能出眾的Miss Ripley……

不知我們的有天君會如何料理(施展)Miss Ripley的另一種才華呢?
嗯…說起Ripley,我想聽Matthew Damon主演的電影Ripley中,在Jude Law面前唱的那首My Funny Valentine

http://blog.sina.com.cn/jrw8008

chinablue9(沈英燮的推特帳號)
轉自:goodbyemissripley
翻譯:jrw8008(寧)
大家轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客位址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

arrow
arrow
    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()