~七嘴八舌~

【JYJ捐款日本的獨家專訪：在採訪時他們說“日本是有愛過他們很長時間的粉絲的地方。決定捐款是自然的，甚至不需要有意識地去決定。”聽說已經有很多世界各地的歌迷正用心給予日本幫助，覺得如果我們直接加入或許能夠以更大的方式幫助日本。】

來源:_JYJ3；翻轉_しoひの_⑤ @ JYJ吧

這是朝鮮日報對JYJ的專訪, 前面介紹的都是我們已經知道的, 所以我只重key 訪問部份..

在採訪時他們說:日本是有愛過他們常時間的粉絲的地方, 決定捐款是自然的, 甚至不需要有意識就決定"(我深深覺得, 看多了中飯的翻譯, 我的中文會退步...愛喲..抱歉了中飯的親估們!!)

問:在第一次知道11日地震的消息時你的感覺,

秀:感覺到有些相當嚴重的事情要發生了, 因為在東京拍攝的時候燈光和?戶發生了嚴重動盪,

天:因為那天俊秀正要從東京回來, 我們首先就去確認俊秀的安全, 也聯繫了日本的朋友,

問:決定捐款的原因?

在: 日本有著長時間支持我們的人們的地方, 給於一個受如此恐怖災難的地方幫助, 我相信不僅是我們的願望, 也是全體人們共同的願望,

問:有消息說你擔心是否透露你的捐款其實很多?

秀:其實我們想匿名捐款, 但我們認為, 如果我們透露我們捐款的意願, 會有更多的人加入我們, 我已經聽說已經有很多世界各地的JYJ歌迷正在關心給於日本幫助, 並且覺得如果我們直接加入, 或許能夠以更大的方式幫助日本,

問:捐贈金將如何使用?

秀:它們將被用于提供緊急救災物資到受害程度最大的仙台, 福島等地區, 並且用於對城市的恢復和重建、建立兒童收容所項目中, 對於兒童收容所, 那裡將有醫治孩童收受傷心靈的心理治療

問:日本的冷靜應對聚集了很多關注!

天:我對日本即使受到如此意想不到的災難, 卻能夠冷靜應對所感動,

問:你有什麼話要對日本歌迷說呢?

在:我想告訴他們, 我們始終與他們分享他們心中的悲傷, 我們希望他們會很快振作起來充滿希望, 我們會為快速重建祈禱, 就像他們是我們的家人!!

我要參加JYJ的捐款~~~~!!  專款專用, 這才像話嘛!! 

我這一星期來對日本政府的災區救難, 真的非常有意見!! 

100個人只剩下50根香蕉??

1百多位的生病老人被棄在收容所, 醫師護士全跑光光???  沒有保暖用品, 沒有高血壓藥物????   最後10幾位老人..凍死...病死!! 

這~是~瞎~咪~哇~哥~啊~??????? 

這是日本嗎???  是我認識的日本嗎????  

這幾天我拿著我老爹吃剩的高血壓,血糖藥 (原本這些沒吃完的, 醫師都建議丟棄), 很難過的想到, 如果這些送去災區, 可能就會有老人不會這麼快走掉了!!!