~七嘴八舌~

20110302《朴有天粉絲俱樂部‘Blessing有天’捐贈于翰林火傷財團1000萬元》
JYJ成員，以及曾于演員身份活動的朴有天之粉絲俱樂部‘Blessing有天’，最近擔起火傷患者治療費和手術費的後援，將1000萬元捐贈于翰林火傷財團，用於兒童火傷患者的治療費上。
粉絲俱樂部的會員們以明星的名義參與集資，後援翰林火傷財團是為首例。捐款用於曾在2004年因火災致全身45%3度火傷的朴賢斌的治療和手術費上。
根據翰林火傷財團相關人士表示：“‘Blessing有天’的會員們在1月份的時候，曾聯繫過我們，她們想以‘朴有天’的名義來後援‘火傷患者’。”
Café管理者之一的‘Player’對翰林火傷財團表達她們的意向說：“通過‘朴有天’，粉絲俱樂部會員們像是得到‘祝福（Blessing）’般，對於兒童火傷患者能夠安然接受治療，並且得到‘祝福’。會員們一條心的提議要捐贈1000萬元。”
之後，翰林火傷財團開始搜索因經濟困難而無法接受治療的患者，最終選中朴賢斌君。
朴君是在2004年3月27日6歲，當年6歲，賢斌君的唯一保護者的父親在上班的時間段裡，他跟自己年齡差不多的朋友一起在房間裡玩著打火機，瞬間火苗粘在自己的衣服上，造成了胸部和肩膀等全身3度火傷。
之後，很多醫院都說治療困難，最後護送到治療火傷而出名的翰林大學漢江聖心醫院，多次接受同種皮膚移植後出院。當時的主治醫師是全旭火傷中心長說：‘生存率只有35%’可見當時朴君的狀態並不樂觀，但是朴君的生存意志再加上父親的祈禱，朴君奇跡般恢復了意識。
可是，因火傷導致失去皮膚自身功能，過不久開始出現彎臂、脊柱歪斜等的身體變化。他不像其他正常的孩子，皮膚會隨著骨骼一起生長，而是皮膚無法生長而導致身體變形。
之後的幾年，得到熟人的幫助，一年一次的去翰林大學漢江聖心醫院接受再建手術，但是從4年前開始因手術費負擔太重而放棄治療。搬到濟州島之後，去醫院的次數就變的更少了，側腰和肩膀部分的炎症逐漸惡化，骨骼裂開的程度也嚴重了起來。
此時，得到翰林火傷財團和Blessing有天會員們的幫助而安排了手術。在今年2月初，朴君接受了瘢痕性萎縮去除術、部分層植皮術、四肢皮膚移植術等手術。現在朴賢斌君已恢復出院，回到濟州島，正等待複學小學六年級。
在出院前，Blessing有天的café管理者‘Player’和4位會員一起訪問了朴賢斌君住院的病房，將一些衣服和鞋子等作為禮物轉達給父親，也傳達一些鼓勵的話語。
在粉絲俱樂部中擔任管理者的‘Player’表示：“通過分享，讓更多的人能夠實踐愛心，以明星的名義來持續展開後援活動。尤其是這次集資活動，我們希望那些兒童火傷患者們通過治療後，像‘牛奶般皮膚’朴有天一樣，恢復成無暇又美麗的皮膚，所以會員們才做出此次的決定。雖然應援和後援明星的方法很多樣，但是Blessing有天是想讓大家一起分享幸福和快樂，以後也會繼續實現。”
另一方面，活動於‘Blessing有天’之5500名的會員們，在去年轉達給因腦病變而受苦的兒童患者1500萬元。在地波電視臺的新聞節目中曾被介紹為‘通過分享來實現對明星的愛意之粉絲俱樂部’。

轉自：米倉
二轉：路過的一隻吧
翻譯：jrw8008
新聞來源：Sports Chosun/羅成律記者 nasy@sportschosun.com
大家轉貼時，請將“翻譯者名稱”和“博客位址”、“消息來源”等原原本本的轉發！謝謝！

電腦卡卡滴.....今天在恐怕無法再更貼鳥!!