~七嘴八舌~

男子組合東方神起的成員3人組成的JYJ在國內舞臺初次亮相。
JYJ計畫在31日下午10時15分開始在首爾汝矣島KBS大廳進行的2010KBS演技大賞舞臺上演唱歌曲。
KBS方面15日向MTstarnews表示“JYJ將在2010年KBS演技大賞頒獎晚會舞臺上進行祝賀表演”並“最終確定他們的出演”
JYJ在這天將通過其成員朴有天主演的KBS 2TV“成均館緋聞”插曲，和國內歌迷首次見面。
JYJ組成以後除了國內舞臺只進行了word showcase。而且像國內歌迷只提供音源服務，所以在首次正式舞臺這一點上，這次出演意義重大。
另外JYJ從東方神起獨立後曾在10月份發售了首張正規專輯“The Beginning”，但是因和SM娛樂就專屬權紛爭沒有結束，到現在未曾在電視舞臺上亮相，對此將引來廣播電視媒體內外注目。
JYJ在11月27日，28日在首爾綜合運動場蠶室奧林匹克主競技場成功舉行'Worldwide Concert in Seoul'後進入休息期中。
另外2010演技大賞頒獎晚會由崔秀鐘 宋中基 李多海主持。

新聞來源:韓網


這是KBS 電視劇局PD的推特原文
연기대상에 뭐가수출연시킨다고 우리나라굴지에뭐 기획사랑 예능국에 선배들이난리가났다 가끔보면우리회사도 요지경인것같다 9:15 PM Dec 9th via Seesmic for Android
Kbs 연기대상 사회자가확정되었어요 최수종 이다해 송중기 전세계74개국에 방송최초생방송 중계되는2010 kbs 연기대상 동방신기 해체후 첫모이는jyj 공연도있다는것을 기억해주세요^^ about 3 hours ago via Seesmic for Android

譯文：
因為“演技大賞”請歌手出演一事…    我們國家屈指的…經紀公司還有藝能局前輩們開始亂理了… 偶爾看看我們公司也只不過是瑤池鏡啊9:15 PM Dec 9th via Seesmic for Android
KBS演技大賞主持人以確定了 崔秀宗 李多海 宋中基。 向全世界74個國家首次直播的2010年KBS演技大賞，記得還有東方神起解體後第一次出演的JYJ公演^^about 3 hours ago via Seesmic for Android
----------------------------------------------------------------------
註：瑤池鏡意同西洋鏡，因根據光學原理要暗箱操作，所以顯的有些神秘，而一旦打開後，裏面不過是幾張圖片而已，也就一點不稀奇了。


原po文者的話:
我就是怕你們誤會所以先發了確定出演的新聞，再發推特的啊。。。
確定之前執意阻止JYJ出演的是SM以及和SM穿同一條褲子的KBS“藝能局”
KBS電視臺有很多部門，這次主管演技大賞的是“電視劇局”
電視劇局不顧藝能局的阻撓最終將JYJ請到了舞臺。
演藝歌仲介 musicbank 等綜藝節目都歸藝能局管，所以成均館緋聞播放時期
朴有天雖然是主演，卻被徹底無視......
所以這位kbs電視劇局的PD在慨歎屈指可數的某些向得勢群體屈服的經紀公司和電視臺前輩。

翻譯：大吧

michelle的碎碎念:

韓國演藝界總還是有些有良心的人存在吧? 就像原來對有天的演技沒有特別期待的PD跟製作人, 到最後有天的努力謙虛贏得了劇組及所有業界人士的刮目相看, 相信還是會有很多人心疼這三個有實力, 謙虛又有禮貌, 卻屢屢遭受到惡勢力打壓的三個孩子, 而挺身站出來吧!!

這三個年輕人, 正在顛覆韓國演藝界的陋習, 不管成功與否, 終將在韓國演藝界歷史上記上一筆的, 若是成功, 受惠的可是韓國所有的藝人哪!!