~七嘴八舌~

JYJ組合英雄在中（音）的一句話使「韓國語」被選為了日本網站人氣搜索詞。
11月11日下午，英雄在中在自己的Twitter微博上用日語寫下道「我不會忘了日本語的，所以也請大家好好學習韓國語」。文章被上傳僅20分鍾後，在日本Twitter的瞬間搜索詞排榜「Hot word」中，「韓國語」就以迅猛的氣勢奪下了首位。「英雄在中」也上升至同榜的第二位。
看到消息的網民們紛紛感嘆稱「從分時段的圖表來看，真是了不起」，「真不知道韓流明星會有如此的影響力」等。
JYJ將於本月12日先後轉戰紐約、洛杉磯和拉斯維加斯，展開美洲地區演出。此後還計劃於本月27日和28日在首爾蠶室主競技場舉行首張正式專輯《The Beginning》為期兩天的正式演唱會。
轉 日刊體育--韓國中央日報中文網
照片出處 日本Twitter的Hot word主頁（http://tr.twipple.jp/hotword/）二轉 韓星論壇

天哪~~這會不會比日本總理還厲害??!!

 日本政府可以考慮請在中去幫他們宣傳政策啦!!

再來一則....

彈琴的金在中-在黑暗中發光

====================

티브이데일리=최민지 기자] 최근 인터넷 커뮤니티 사이트를 통해 동방신기 겸 JYJ의 멤버 김재중의 피아노 연주 모습이 공개됐다.

김재중은 두터운 점퍼를 입고 모자를 쓰고 피아노를 치고 있다. 바스트 샷에서 클로즈 샷으로 넘어가는 이 영상은 그의 아름다움(?)을 돋보이게 해주며 어두움 속에서도 자체발광하는 모습으로 관심을 불러일으켰다.

누리꾼들은 "아름답다는 말 밖에는...", "피아노치는 남자! 완전 자체발광", "어두운 곳에 있어도 자체발광하고 남을 김재중", "피아노에 익숙한 손. 피아노에게 빙의 중" 등의 댓글을 남겼다.
[티브이데일리=최민지 기자 tree@tvdaily.co.kr]
===================
By Jarony    歡迎指正
===================
jyj組合的金在中鋼琴演奏的淡雅的照片話題“在黑暗中會發光”
最近網路社區網站,jyj兼東方神起的成員金在中的鋼琴演奏場面被公開了。
金在中穿著夾克戴著帽子彈奏鋼琴,他的這段影像美麗更加突出,並且給人的感覺是在他周邊黑暗中不斷有光芒的出現。
線民們說:“美麗的光環般的外在”、“在發光的彈鋼琴的男人”、“黑暗角落也發光的金在中”“縈繞在人心頭的彈琴的手”等這樣的回帖。

轉自：tvdaily/翻譯by Jarony

這一篇標題很好笑....

 "英雄在中" 乾淨又美麗，他也是吸血鬼嗎?

金在中展現了他的乾淨和美麗的特徵，Netizens評價到“他也是吸血鬼嗎？”
最近在一個網路主頁上發佈了一張東方神起和JYJ成員在中（英雄在中）的“新鮮”的照片。
照片上是一個稍稍有點嬰兒肥和金髮的在中。細嫩的肌膚和銳利的眼神，在中看起來與過去沒有任何不同，所以他被比為吸血鬼。
吸血鬼有著永恆的美麗，同樣有著這個特徵的是2NE1的Sandara Park。
Netizens上有了許多留言 如: "他的皮膚怎麽能那樣好看" "感覺像他有年幼並柔軟的臉頰" "他的皮膚怎麽能看起來如此自然" "是正宗的吸血鬼,太帥了!"

來源：TV reporter