東方神起動身離開洛杉磯墨西哥的粉絲也很激動－~七嘴八舌~

【洛杉磯新聞】 이재훈消息“認為SM家族進入美國市場是個實際的想法，這次的家族演唱會如果是個信號彈就好了。”
4日在美國洛杉磯斯台普斯中心舉辦的“SM家族演唱會—10世界巡演”參加的組合“H.O.T”成員Kangta（31）表示“我以前在做組合活動時沒有這樣的機會但是現在我們的後輩可以在這樣好的舞臺上表演，覺得很開心”。
除了Kangta之外還有組合“少女時代”和寶兒（24），super junior，在國內活動中斷的組合東方神起的瑜鹵允浩（24）和最強昌珉（22），組合“shinee”“f(x)”“天上智喜”“TRAX”以及제이민等音樂家和金民鐘(39), 雅拉(20), 延熙(22)等演員在內的40多名SM公司的所屬藝人為了這次的公演，從仁川國際機場租下大韓航空的飛機作為特別專機，2日抵達洛杉磯國際機場。
2008年10月在美國以數位音樂單曲“Eat You Up”出道的寶兒興奮地表示“聽說可以在斯台普斯中心公演的時候覺得非常了不起”“對我們來說是個很好的機會”。
SM的現場15000個席位全部售罄，而且購買者的70%都不是韓裔。瑜鹵允浩笑著表示“很開心我們國家的文化可以被更多的人知道”。
2日剛到LAX時，當地300名的粉絲一擁而上叫著他們的名字並且歡呼。最強昌珉表示說“沒有想到有這麼多人來歡迎，嚇了一跳。”“這段時間介紹我們的機會很少，但是還是有這麼多人關心我們，覺得很開心。”
（略）
SM的金京民(40)代表沒有掩飾自己鼓舞的心情說“真的很想來美國的象徵-斯台普斯中心演出”“帶著SM的全體人員來到美國進行演出是我們的榮光” “這次只是在洛杉磯演出，希望下次可以有機會進行全美巡演。”
“SM家族演唱會—10世界巡演”上個月21日聚集了45000名的首爾公演的美國粉絲。在洛杉磯之後，11號在上海虹口體育場也將舉辦演唱會。2011年1月日本東京等亞洲主要城市也在計畫當中。
轉載請注明囧囧有神家族吧**來源：newsis**翻譯：兮兮**核對：默默**終轉：私立學園
圖片請自行上傳文字版禁止單轉

=====================文字版禁止獨傳=====================

SM Town LIVE World Tour IN LA...昌珉允浩相關
韓國記者包括美國音樂網站“American Music Channel”等當地媒體官員出席了這次記者會（中略），以及東方神起的允浩和昌珉等11人參加。
--不以韓國聽眾為導向的演唱會的意義。
允浩：“我們的文化被大家所知感到很開心。同時，各族群的歌迷在SMtown獲得關心也感到高興。”
--從飛機場開始接受到歌迷們歡迎的瞬間感覺是。
昌珉：“之前沒有預想到過，很多人都是遠道而來。雖然不同的語言使我們沒有介紹的機會，但是也獲得了關心，得到了歡迎，很吃驚，很感謝。”
（只翻譯和神起有關）

來源：韓網**轉載請注明東方神起中文網CB家族**翻譯 MEE **製圖晨

=====================文字版禁止獨傳=====================