~七嘴八舌~

厚~~在中跟俊秀在芬蘭還有粉絲啊,還是在各自離家十萬八前里的LA遇到.....算你們了不起..！！要告訴凱希..下次在地圖上的芬蘭要加一個紅氣球嚕！

黑色括弧裏是譯者滴碎碎念喲,,不要搞糊塗了！

原來這天就是俊秀住院,你們放假那一天啊,好友過世SO心情不好厚...！

翻譯：
以下關於在中，我必須儘量冷靜因為我還有很多想說的。
（無關省）當我回到旅店，我看見有人在拍照,我走到那附近那有兩個年級大點的韓國人和一個年輕人。當我走過這個年輕人時聽到像uh okay才意識到那是在中！！！！

在我意識到那是他的一瞬間我開始深呼吸，我不知道我應該哭還是笑，並且我是一個在中的狂飯，幸好他沒有看見！
然後我返回來問了：“你真是在中” 他的翻譯很高興的說：“是的，你認識他？”
可憐的在中呆住了，他就像一個迷路的小孩。

我回答了一些話：“OMG 我當然認識他”然後我解釋到DBSK很帥 ，4並且問了“俊秀怎麼樣了”   也知道了一些韓國的情況。
有一個好玩的話題就是我來自芬蘭，翻譯說：“我認為在中比起你遇到他的程度,確實被他有一個芬蘭的仙后震驚到了”然後我問可以和他合照嗎，年記大的翻譯說“好啊好啊”（哇 好人啊TT）然後他拿我的相機拍了張照。
我呆在在中的臂彎有了一會，因為翻譯不太會用相機（翻譯，我想殺人）

在中說俊秀已經好了，並且在中給俊秀打了電話（啊啊啊，你還看到在中給俊秀打電話啦），
在中可以理解的有一點消沉，但是他並不傲慢，如此的可愛。其實在中比我想像中的矮，180cm沒有我想的高，他有一個大頭（噗）而且眼睛比其他人深邃，還帶著隱形眼鏡。
看法就是這些，當然還有肌肉。還拿著一包香煙（男人啊

原文：

To Lan Pham…thank you so much for sharing us this and we enby your very beautiful friend >_< happy for her though she’s super lucky: }*Hi, it’s Jejungi one of the readers. My friend was on vacation in LA in Beverly Hill’s Sofitel Hotel and quess who she sees from her trip back to the hotel? It’s Jaejoong! I got her to write a fanaccount about her meeting with Jae and now that she wrote it I’m going to translate it and post it, of course with her permission ^^
( kNow about Jaejoong, I mean more about him now that i have almost calmed down.  ?4 wSo i stayed at Sofitel Hotel in Beverly Hills and there was one nice evening when i was innocently shopping in the mall opposite the hotel. When i came back to the hotel i saw that there was a photoshoot going again. I walked past near there was two older korean guys and one effin’ stylist young man. I just walked past the young man like “uh okay” until i realised that “Ops Jaejoong!!” :——-DDD- k( Q-At that moemnt when i realised that it was him i started to hyperventilate, i didn’t know should i start crying or laughing and i was a major fangirl GLAD HE DIDN’T SEE THAT MOMENT!; ~2 ?  Y7 g# i# k2 U1 d* ~
Then i went back was like “Are you really Jaejoong…..”

and then his translator was really happy and sai “Yes, do you known him?” Poor Jae was totally stiff/frozen, he was like a lost little boy <3 and i answered something along like “Omg, seriously of course i know him” and then i explained that DBSK is cool and “How’s Junsu” and got something said in Korean too.
WAnd it was a topic of wonder that i’m from Finland, the translator guy said that “I think Jaejoong is actually more shocked by the fact that he’s got a fan from Finland than you’re by him right now”

Then i asked is it possible to taKe a picture with Jae, the old translator guy was like “YESYESYES!” then he took the picture by my camera. I got to stay in Jaejoong’s arms a little longer because the translator was failing with the camera and Jaejoong was giggling cutely at him. :”)
So there was the story, he said hat Junsu was fine at that moment and that Jaejoong just talked to him(Junsu) by phone. Jaejoong himself was fairly depressed which is understandable, but he wasn’t arrogant or anything. So dammn cute and genuinely puzzled about the situation   and actually he was shorter than i imagined, 180cm is not as much as i though. He had effin’ stylist clothes and big head and eyes far from each other and contact lenses :——–)
Rso observations like this. And ofcourse the muscles

yeah right and a packet of cigarettes :—————D♥ I busted you Jaejoong

source: LALIS @ Irc-Galleria.net. z* p  translated by: Jejungi @ Twitter ( I’m known from various other places too ^^)
Nshared by: sharingyoochun.net
tFeel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks:

翻譯：駐足