~七嘴八舌~

20110301《小說家金琸桓，JYJ節目被取消“怎麼會發生這種事…”而憤怒》

小說家金琸桓對JYJ電視節目被取消一事發言。
金琸桓是‘不滅的李舜臣’、‘我，黃貞兒’等，將國內的原著小說製作拍成電視劇和電影最多的作家。他也是最近上映的電影‘朝鮮名偵探：高山烏頭之秘密’的原著‘烈女門的秘密’的作家。
金琸桓在3月1日時，在自己的推特上留言：“妻子憤怒了一整天。原本預定在QTV播放的JYJ節目被取消了。”
接著他說：“聽說拍攝進行了不少。但比起這些，JYJ會很傷心吧！怎麼會發生這種事呢……？！”留下了對JYJ惋惜之意。
JYJ打算通過有線電視臺QTV的‘JYJ的Real24’公開日常生活中的樣子。節目原本預定在2月播放的，但是編成延遲，結果c-jes最終收到了‘不可播放’的通報，引起了爭議。
對此，c-jes公司在網站上以‘QTV節目泡湯’為題發了公告。
新聞來源：Star Today/金賢貞實習記者

轉自：米倉/翻譯：jrw8008**二轉：米吧
大家轉貼時，請將“翻譯者名稱”和“博客位址”、“消息來源”等原原本本的轉發！謝謝！

 C-JeS官網公告QTV取消JYJ節目放送

【C-JeS官網公告QTV取消JYJ節目放送】大家好，在此向你們通知：展現JYJ真實生活、連接JYJ與fans的橋樑“QTV JYJ 24小時”節目已經取消了。這個節目預定2月放送，但今天我們從QTV得到通知說他們無法放送。我們向期待節目的fans表示歉意。QTV將把錄影資料交給C-JeS，我們將盡力將它們呈現給fans。、

JYJ方表示：對於放送取消無法理解。文中表述JYJ代表方說我們很失望，而且對突然收到QTV單方面的取消放送非常不理解。另外，我們對等待了許久的飯們表示特別歉意。

噯噯噯...沒原則的米血兒...都說要來企睡了, 滑鼠就是停不下來!!