~七嘴八舌~

想在日本的音樂界獲利並不是一件容易的事情。最近，從利潤較大的CD銷售中獲得的收益，也因為數位音樂下載的劇增和盜版的橫行而不斷減少。
因此，在這種情況下，藝人經濟公司Avex Group Holdings（艾回）于上周首次修正提高2010年9月中期的預期盈利額，將其連結純利潤提高為原來的6倍——30億円這一舉動，造成了持續不斷的震驚。該公司將去年同期4億7600円的赤字也計算在內。
有魄力的不僅是艾回。投資者也對其抱有很大的期待。
本月2日，艾回的股票價格上漲，與年初相比上升了64%。這與下跌了12%的日經平均股價形成了鮮明對比。
（P.S:日經平均股價為日經報社通過特殊方法計算出來的平均股價。）
艾回如此強勢的理由很有趣。人氣連載動漫「One Piece（海賊王）」與在日本作為「東方神起」而為人熟知的超高人氣韓國男子5人歌唱組合「Tong Vfang Xien Qi」的關聯CD、DVD的熱賣，是其重要原因。
05年在日本出道的東方神起，今年初發表了停止團體活動而專心進行個人活動的聲明，使飯們非常傷心。但對艾回來說幸運的是，這個聲明使得東方神起的精選集與成員個人單曲的銷售量急劇上升。
根據艾回的聲明，他們承認，這個令人遺憾的消息同時也是幸運的。從這件事上來看，東方神起在媒體所說的韓流中極受歡迎這一點是毫無疑問的。

翻譯：Amour♥Yoonjae

====================文字版禁止單獨轉載========================

剛剛無聊到處逛, 不巧看到搜狐有條專題新聞,標題是：東方神起被曝明年復活 韓流音樂攻占日本市場, 前面講的無非就是K-POP大舉入侵日本等等之類的, 反正不是我關心的事情就省略...吸引我目光的是在最後寫到..

某日本樂壇的關系者曝料，東方神起在明年極有可能復活“因為敏感的合約牽制，組合復歸後的活動只限於韓國國內，但可以肯定的是，整個團體合璧的話，對整個K-POP在亞洲範圍的發展無疑又是一劑強心針”
這個消息的真實度如何不得而知, 因為中媒杜撰新聞的能力, 是無人能比的, 不過相信很多人跟我一樣期待他是真的會發生的對嗎！這幾天看到在中他們三人, 就像【W】歌詞裡的...我們正朝著我們的階梯一步一步往上爬...他們也真的有計畫性的..一步一步在往上走, 為他們高興之餘, 其實也為他們擔憂, 審判結果都還沒出來, 一家一家的合約又簽下去了, 萬一...如果有個萬一..那該如何收尾呢！！

唉！還是早點合體吧！！免得又讓我死了一堆腦細胞！！