~七嘴八舌~

完整標題：KBS 2TV 月火電視劇“成均館緋聞”的女主角朴敏英公開了和一起出演的micky有天的攝影幕後((嗯~好長的標題！
KBS 2TV 月火電視劇“成均館緋聞”的女主角朴敏英公開了和一起出演的micky有天的攝影幕後
朴敏英透露7號放送的“成均館緋聞”（第4集）中出現的喝酒戲，拍攝得很辛苦。
這天播放的是以儒生身份剛剛入學成均館的同期生們的團結大會。忌妒原則主義者李先埈（樸有天扮演）的同期生們在背後談論他,聽到這些的先埈因為傲氣和自尊心端著酒缸想要“一口幹”。
之後是醉的不行的先埈伏在女扮男妝的金允熙（朴敏英扮演）背上回家的淒慘結局。
朴敏英一邊笑，一邊說“問題場面拍攝的那天，有天太投入於拍攝了，全部重量都在我的背上”“他那大塊頭我一個人背著，差點害得我渾身酸痛”接著補充道“雖然很辛苦。但是這是先埈和允熙成為朋友，確認彼此心意的契機的重要場景印象深刻”“托和正直的原則主義者形象非常不一樣的有天那自然而有聲有色的演技的福，才有了這麼愉快的場面”
這天在拍攝現場的製作團隊說到“2人之間因為笑場也鬧了很多NG，最終還是愉快的完成了拍攝”
另外 “成均館緋聞”將會展現以新入儒生身份剛剛入住的先埈和允熙橫衝直撞的同房生活.每週月火（1，2）晚上9點55分KBS放送。

翻譯：mrpark**終轉：tvxqschoo

再來一則....

DAUM獨佔成均館主人公的訪問有天部分
[Daum獨佔]
成均館大事件主人公的訪問播出
“朝鮮時代校園內的青春時代劇集成均館緋聞”
通過Daum yozm選出大家提出的30個問題，對“成均館緋聞”的主演進行了專訪

<朴有天專訪>
Q1.有天先生，在日本也出演電視劇了，那麼日本的演技和韓國的演技有什麼不同？今後是集中發展演藝事業還是歌唱事業呢？
A 不管怎麼說演技並不是我擅長的部分，一點一點的掌握的確很困難。對演技方面也有很多的煩惱...做歌手也是一樣，但是我堅信只要努力去做就可以了。對於現在的我來講，在拍攝“成均館緋聞”期間我會集中精力在演技方面，爭取會做的很好。
Q2.對於朴有天來說運動是什麼？水和油一樣的關係嗎？
A 我並不是討厭運動，只是覺得應該維持身體和臉部的比例平衡。哈哈。
Q3.在韓國第一次挑戰演技，為了這次的電視劇，有沒有自己的練習秘訣？
A 接受了一些發聲和發音的演技指導，但真正站在攝像機面前的時候，和平時的練習有很大的不同。會向導演和一起出演的前輩們請教，盡最大的努力修正自己的不足。還會經常問問：這樣做行不行？一邊用心的學習，一邊進行拍攝。
Q4.秘奇有天！覺得佳郎最特別的魅力是什麼？
A 無論別人說什麼都會堅定自己的決心！善俊是一個正直生活的人。我覺得現在這樣性格的人很少見。他不得不成為原理主義者的原因之一是他的父親...善俊身邊的環境有種強烈的壓迫感，在拍攝的過程中感覺到很多。和作為明星的壓力不一樣，感覺與自己的本意和想法不同，好像會慢慢失去自我。但真正開始拍攝以後，這種壓力也慢慢的減少了。
Q5.在日本也說過“脫衣服”的臺詞，在韓國說的時候是什麼樣的感覺呢？
A 哈哈。非常的尷尬。在劇中是把允熙當成男人看才說的臺詞。總是很難為情...

來源：日BO   翻譯：若若@囧家/囧囧有神家族   終轉：私立學園

話說......

某天李佳郎一覺醒來....

感覺不太對勁........

到底哪裡不對勁呢..？？

哪裡不對勁？？？？

喔~~~原來是親愛的俊子醬跑到他房間裡來.....睡得很囂張！！

到了晚上...

李佳郎特別梳妝打扮了一下....

暗爽的等候俊子醬再夢遊過來.......((不過你會不會打扮得太嚇倫啦？

我左等等......

我右等等.........

等到兩眼呆滯,....

衣服全扒光了......

嗚嗚嗚~~我的俊子醬還是迷有來.......！！

以上圖片有LOGO見LOGO

沒LOGO的是michelle截的圖

無聊的劇情...還是 michelle