~七嘴八舌~

7月3日，晚上10點，俊秀因為疲勞過度高燒被送往LA的醫院

經紀人說前幾天，俊秀就告知自己有點疲憊在發燒，直到情況越來越槽被送去了急症室。
俊秀被確定晚上10點入住於LA的韓國城的一家醫院。 7月3日，因為是周末，我們詢問了韓國城的20家醫院，才聯繫到這家醫院，他已經開始接受治療。

經紀人說到俊秀的疲勞來自於他們新專輯的錄音，導致他疲勞過度持續高燒。 剛開始只是一個輕微的感冒症狀。 結果情況越來越糟，當我們送他進急症室的時候，他的高燒已經達到40度，接受緊急治療和注射治療後，他情況已經穩定。

俊秀和在中有天，對於這次美國的新專輯的錄音投入所有精力與熱情，想要與他們所思念已久的粉絲們再次相見，他們開始不停歇地演唱，給他們的身體帶來了很重的壓力。

經紀人表示朴龍河自殺的新聞報導也讓在中，俊秀，有天深受打擊。
朴龍河是在中的至親好友，那幾天他對於這個消息深受打擊，那幾天他不說話用沉默來表達他的悲傷，年齡相近的3人相互鼓勵，讓疲勞的人去休息，這次為新專輯的美國的錄音讓他們心力交瘁，到了讓他們需要接受急診的地步。

對于俊秀的治療，俊秀，在中，有天都得到2天的休息時間。
俊秀，在中，有天，這次在LA與kanye West合作為準備他們的新專輯

大吧翻譯：文文歐尼
來源：http://www.allkpop.com/2010/07/x ... e-er-in-los-angeles

這是心力交瘁吧？！

從去年訴訟開始......到外界一連串的不實抹黑......加上不能說的事實...！！

想做的更好....不想愧對自己及所有對他們有期待的家人、朋友、粉絲.......包括不能體諒的過激飯們！！

從在中的痛哭消息傳回後..這幾天就再也沒有消息....！！

想知道你們好不好....可是...不想等到這樣的消息！！

你們三個...都給我加油啊！！

【JYJ-因為錄製日程忙碌和得知好友去世越來越身心交瘁】

我剛剛才用了心力交瘁這個詞,沒想到有人跟我同感！

"Xiah Junsu has been busy with recording schedules, and as a result he continued getting a high fever and fatigue. At first, they didn't think much of the situation because his symptoms were that of a common cold, but as the night went on, his symptoms worsened and he was then taken to the ER. When after receiving emergency care and some shots he has stabilized. This associate says, " Xiah Junsu, plus the other 2 members are in America to record their album, and they have been pouring out their passion into the recordings. Thinking of meeting their fans after such a long time with their music they became greedy and sang repeatedly without rest, and now their body has shown these signs of fatigue.
俊秀因為錄製日程忙碌的工作著，結果疲勞過度持續高燒。剛開始，大家沒有想太多因為俊秀的症狀就像一般的感冒，但是過了一段時間，俊秀的情況惡化然後被送到了急診室。在接受了緊急治療跟注射之後他情況已經穩定。這個（他們的）同事說，“細亞俊秀，跟另外兩個成員一起在美國錄製專輯，他們把壓力都傾注到了錄音中。想到過了這麼長時間要見到他們的fans他們變得非常渴望（貪心），不斷地不休息地一直唱，現在他們的身體開始出現過度疲勞地信號”

The three members, including Xiah Junsu were hit hard with the shocking news of Park Yong Ha's death. This associate said, "Hero Jaejoong was very close friends with Park Yong Ha, so the news gave him great mental shock and he was unable to even speak for awhile. All three members have been becoming more and more fatigued and even when staff members around them advised them to rest, they were concentrated in recording and in result their health has deteriorated to the point of finding the ER."
三名成員，包括細亞俊秀，被Park Yong Ha去世的消息嚴重地打擊。這個（他們的）同事說，“英雄在中是Park Yong Ha很親近的朋友，所以這個消息給了他非常大的精神打擊，他一段時間甚至都沒有辦法講話。三名成員都變得越來越身心交瘁，周圍的staff勸他們休息的時候他們還是專注在錄音上面，結果他們健康惡化以至於進了急診室”

Trans by: Tonariko@DBSKnights Shoutbox.

再轉仙閣