close

雖然今年在東京開辦了兩次演唱會但真的一直擔心能否再一次站在東京的舞台上,多虧大家的(支持)。
真的很感謝你們。從今以後,會在各種活動中力爭上游。謝謝支持!”---有天

“決定這次演唱會的時候,其實真的很不安,今天是最後一天!每次,夢想著歌迷們能爆滿演唱會現場。
我想我們只有在這個舞台上拼命努力,才會不負大家的愛戴。真的很幸福。謝謝!”---俊秀

“ 也許大家在決定來這個演唱會的瞬間,比聽我們說的悲傷的言語,更想要看到我們的笑容而來到這裡的吧。
第一天,在大阪我們結果在舞台上的就只有我們3個人而已...說心裡話,至今為止說不出口的、至今為止無論苦與悲,一直忍著不想聽到和看到的眼淚。
(但是,在大阪)付出了全部的感情,在這裡(舞台上)看到大家哭泣的臉會更悲傷,我們也知道不能在大家的面前哭泣。
在這個舞台,給你們展現我們唱歌跳舞快樂的姿態,是我們的幸福。
大家和我們一起閉上眼睛,就算浮現笑容,對這次演唱會也是有意義的。
像大家的笑容一樣,想從現在開始跟大家一直帶著純真的感覺繼續唱歌。”---在中

轉載請註明仙后寨(the stronghold of cassiopeia)
翻譯/製圖/校對:姜俊秀

arrow
arrow
    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()