~七嘴八舌~

翻譯:Ma小妮**資訊提供:masa (cindy6597)親估

綜觀道歉文...

1>對俊秀表演前重要來賓退場表示道歉及說明.....我想這也是粉絲最不滿的地方, 也應該會是俊秀最受傷的事情!! 重要來賓還沒看完表演就退場, 這是非常不尊重及不禮貌的行為!!

2>對粉絲不滿俊秀表演前撤掉攝影機說明為主播方KBS的行為非關主辦方.....到底是SBS還是KBS阿? 如果是KBS那就更可以理解了, KBS向來都是抱SM的大腿的, 這是人盡皆知的事情!!

其實看視頻, 親估可以看到有攝影機一直追著俊秀的身影直到俊秀退場了還再拍, 所以...我願意相信主辦方的說詞!! 

3>對於宣傳海報有沒有俊秀的說明....

最早的海報

主辦方接到俊秀願意演出, 馬上修正海報, 而且還是擺在主場人位置!!

3>果然如我說的, 真的是為了俊秀的嚇屬倫號召力!!  也確實俊秀在接這檔演出時就已經知道狀況了!! 我相信俊秀不會天真到認為突然間老天開眼, 電視台會轉播他的表演吧!!

下面是Cjes官網行程表..親估總不會認為是cjes沒跟俊秀說明吧?? 我覺得那是不可能的!!

原文:  

대단히 죄송합니다.   지난 10. 8일 제32회 전국장애인체전 개회식과 관련하여 행사를 원활하게 진행하지 못해 시간지연과 질서유지 등 많은 심려를 끼쳐 드린 점에 대하여 모든 분들께 총괄 책임자로서 정말 죄송하다는 말씀을 드립니다.   또한 아침 일찍 김준수(XIA)씨를 포함하여 전국 각지에서 많이 오신 팬 여러분께도 다시한번 사과를 드립니다   앞으로는 이러한 일이 절대 없도록 정말 심사숙고 하겠습니다.   다음은 JYJ 김준수(XIA)씨에 대한 답변드리겠습니다. 라디오 공개방송과는 별도로 저희가 처음부터 마지막 앤딩(피날레)으로 출연시킬 가수를 심혈을 기울여 검토하던 중 인기도와 명성 등을 감안하여 김준수(XIA)씨로 정하고 소속사 씨제스(CJES)와 직접 섭외한 것이며, 소속사 씨제스(CJES)측에서도 장애인체전에 대한 좋은 의미로 행사를 얼마 앞두고 최종 출연을 힘들게 결정해 주었습니다.   섭외과정에서도 이번 체전의 의미를 빛내줄 수 있는 JYJ의 김준수(XIA)씨의 소속사 씨제스(CJES)와 여러 차례 행사 계획서를 통해 섭외를 진행하였으며, 협의 과정에서 본 개회식에 대한 의미와 취지 그리고 개회식 행사의 일정표를 발송하여 상호간 협의를 통해 출연을 확정지었습니다.   또한, 출연 협의 과정 중 개회식 프로그램에 대한 충분한 협의를 마쳤으며, 행사 2일 전 미리 공연 음원을 전달 받아 공연의 퀄리티를 높일 수 있도록 조명 메모리 세팅과 VJ영상을 별도로 제작하여 조명, 음향, 카메라 등 모든 시스템이 피날레 무대까지 진행하였습니다.   공개방송 종료 후 김준수(XIA)를 소개하는 방식에 대해 소속사측과는 소개방식 및 문구와 관련하여 행사 2일전부터 상호 협의를 통해 진행하여 라디오 공개방송의 특성(녹음)에 따라 클로징 멘트 후 김준수(XIA)씨를 소개하고 방향은 공개방송 진행자인 김창렬씨가 남아 소개하는 방식으로, 내용에 대해서는 소속사와 무대에 입장하는 시점까지도 협의를 하여 김준수(XIA)씨의 피날레 무대를 진행하였습니다.
또한 홍보물에 대하여는 행사가 얼마 안남은 시점에서 출연이 결정됨에 따라 당초 홍보물에는 이름이 빠지고, 나중에 홍보물 및 프랭카드 등을 급히 제작하여 홍보한 사항이 되겠습니다.   그리고 식후행사 종료 후 주요내빈이 퇴장함에 따라 공석이 발생되어 질서가 혼란해진 점에 대하여는 저희가 미처 그 부분까지 생각하지 못해 먼저 오신 분들에게 불편을 드린 점에 대하여 사과를 드립니다.   경호업체에 대하여는 저희가 이번 행사대행업체로 하여금 대표에게 정중히 사과하라고 유선으로 경고 및 전달했으며,   그리고 몇몇 관람객 여러분들이 보신 카메라 정리장면은 주관방송사인 KBS가 공식행사(KBS는 공식행사만 촬영)가 종료됨에 따라 카메라를 이동한 것으로 판단하고 있고,   축하행사 모든 부분에 대하여는 저희가 촬영하기 때문에 김준수(XIA)씨를 포함하여 마지막까지 어떤 화면도 놓치지 않았다는 말씀을 드립니다.   그러나 이 모든 사항을 세밀하게 정보를 드리지 못한 점에 대하여 다시한번 사과의 말씀을 드리며, 이 사항은 소속사 씨제스(CJES)에 확인하셔도 됩니다. 바쁜 일정에도 불구하고 장애인체전에 대한 의미와 관심으로 참여해 주신 소속사 씨제스와 김준수(XIA)씨에 대해 감사의 말씀을 드리며,   아무튼 총괄책임자로서 행사에 참여해주신 모든 분들께 불편을 끼쳐 들여 정말 죄송합니다.     경기도 전국장애인체전지원단 올림

秀媽安慰傷心的粉絲推特... 

【121009 俊秀媽媽推 - ①因為昨天的事情感到非常受傷的fan們...歌手和他的飯之間互相安撫，這種這樣美好的情形太令人感動也太讓人無法忘懷!!因為有飯們的鼓勵，俊秀又重新振作了!各位~打起精神來吧!!謝謝你們!!還有，愛你們~^^】

【121009 俊秀媽媽推 - ②另外，家裡人當然也都安慰俊秀了，用溫暖的話語給俊秀力量的我們珍貴的飯們~~真心感謝你們~^^因為有你們這樣暖暖的像家人一樣的飯，心裡真的很踏實!!我的家人們~加油吧!!!fighting!!^^】 

翻譯: Ma小妮

在美國的俊秀英專製作人Automatic推特給俊秀

 Automatic推給俊秀：
今天你的全世界的粉絲聚在一起並表現出對你的愛。因為你展現了你有多愛他們。
在你自己的國家被封殺真是太可怕了，但你還是去了並且完成了表演。你是一個了不起的藝人！我佩服你！

俊秀回推：
謝謝~automatic^^ 想你！
由於很多粉絲同時和Automatic對話，表達情緒。Automatic在推特上安慰粉絲不要哭，鼓勵粉絲們應該告訴周遭的朋友去買專輯、看MV，讓那些人知道再多的壓制都無法阻擋JYJ！

FR: BruceAutomatic推特
BY: JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J)

在日本的隼人桑安慰俊秀的推特...

看!!

不是全世界的人都看到俊秀的委屈了嗎??

如果親估願意聽聽看我的看法....

我覺得俊秀以至於三人的狀況, 大家都是知道的, 應該不會有人覺得奇蹟會乍然出現吧??

粉絲適時的提出抗議, 那是必要的, 可以讓主辦方知道粉絲要的是甚麼..

不過個人覺得, 力道要拿捏好, 適可而止, 目的達到, 見好就收!!

我怕的是一些過激的飯, 還一直到人家官網去無理謾罵(罵人也要懂得藝術滴, 罵人不帶髒字, 回頭他還跟妳說...受教了, 那才是高級罵人法XDDDD) 

這樣反而會讓其他有意要請三人的主辦方會退卻, 反而讓已經是沒多少機會可以在大眾面前曝光的三人, 處境更艱難滴!!

我覺得要抗議...應該要到韓國主審訴訟的那位法官的官網或部落格去抗議卡實在!!

叫他快點下判決, 要不......XX伺候!!  

喔~忘了說...我昨天有把那張俊秀捧著粉絲的心的圖, 加上一些安慰、鼓勵的話推給俊秀喔!!