~七嘴八舌~

這是寧親估幫我翻譯的 (記得寧親估是誰嗎? 就是翻譯那篇長~~長連載文<JYJ. 重新拉開的序幕>的那位>), 沒想到對我無理的要求, 居然馬上、立刻、毫無猶豫的翻好鳥, 好感激喔!!   (  那是感激的淚水!!), 這個要幹麻勒, 當然是為了讓韓文無能的我們, 能跟桃子一起在演唱會上大合唱用的啦!!  齁齁齁~以後出去要大聲說......我也跟金俊秀合唱過!!   

寧親估有特別說明, 有些字的發音可能無法很準, 因為找不到適合的漢音,

真的耶, 我也覺得韓語有時候用日語比較好發音說!!

寧親估還貼心的標上每一句的時間點......(繼續...感激的淚水噴一下) 

總之..親估們...開始練吧!!

 喔~補充一下, 想轉的親估免客氣蛤~, 不過要記得標出處喔!!

《이슬을 머금은 나무（含露之樹）》

0:15 그대 곁에 머물러요

哥帶 歌太 膜母兒了YO

0:28사랑을 할 거에요

撒郎額兒 哈兒 哥ㄟYO

0:33 오직 그대와

歐姬 哥帶蛙

0:43 사랑해요 이대로 나를 봐요

撒郎嗨YO 一代樓 那兒 爸YO

0:56 내 앞에 당신과 나

內 阿配 當心掛 那

1:01 꿈을 꾸듯이 약속해요

姑母兒 估得悉 壓縮黑YO

1:09 시간이 지난다 해도

洗乾衣 基南大 黑多

1:16 세월이 변해가도

誰我兒 變黑嘎多

1:23 따스히 늘 안아주는

大斯溪 呢兒 阿娜朱呢

1:29 좋은 사람 될 거에요

JO恩 撒藍姆 對兒 歌ㄟYO

ah ~

2:06 그대 곁에 머물러요

哥帶 歌太 膜母兒了YO

2:18 사랑을 할 거에요

撒郎兒 哈兒 哥ㄟYO

2:24 오직 그대와 할 거에요

歐基 哥帶蛙 哈兒 哥ㄟYO

2:44 고마워요

郭麻我YO

2:50 내 아픔 만져줘서

內 阿噴 滿遮左色

2:57 기쁨과 슬픔 모두

機奔掛 色兒噴 磨度

3:02 나눌 수 있는 그런 사람

拿奴兒 蘇 一呢 歌人 撒郎

3:11 빗물에 젖어가도

逼母兒ㄟ 這這嘎多

3:18 바람에 흩날려도

吧藍ㄟ 喝哪兒了多

3:25 당신의 우산이 될게요

當心ㄟ 屋三一 對給YO

3:31 커다란 벽이 될게요

科大蘭 別GI 對給YO

ah ~

4:10 사랑해 사랑해

撒郎黑 撒郎黑

4:17 널 사랑해

呢兒 撒郎黑

4:24 사랑해 사랑해

撒郎黑 撒郎黑

4:31 나의 요정

那ㄟ YO增

4:39 보고 또 봐도

播郭 多 爸多

4:45 한없이 예쁜 널

漢ㄜ溪 也奔 呢兒

這首..我是覺得俊秀唱的很好聽, 每次聽都會跟著哼唱幾句, 所以請寧親估也翻一下,

雖然我不知道在演唱會上跟著俊秀唱這一首, 會不會被你的左右鄰居海扁,

不過...練一練也不錯啦!!

先說....哪天要是辦卡啦OK聚會, 這首我要唱, 不要跟我搶!!

《사랑이 싫다구요（討厭愛情）》

0:13 헝클어진 내 머리처럼 내 마음속도

亨科了金 內 模哩測了姆 內 麻恩所多

0:19 점점 엉망이 되가죠

怎怎 ㄜ忙一 推嘎jo

0:25 요즘은 정말 사는게 사는게 아니야

YO資母恩 怎嗎兒 撒恩給 撒恩給 阿你呀

0:31 그냥 니가 보고 싶어

歌娘 你嘎 播郭 溪波

0:38 까짓 사랑 너란 여자가

嘎機 撒郎 呢藍 唷紮嘎

0:44 뭐가 그리 좋았고 힘든지 모르겠어

摸嘎 歌利 JO阿郭 新等幾 摩ㄌ給色

0:51 눈에 또 밟히는 슬픈 추억을

奴內 多 吧兒批能 斯噴 粗ㄜ歌兒

0:57 잠 못 이룰 이 밤 또 어떡해

家 模 一路 一 班 多 ㄜ德開

1:02 단 하나 갖고 싶은 사랑

單 哈娜 嘎郭 溪噴 撒郎

1:09 또 버리고 싶은 그 사랑

多 播立郭 西噴 歌 撒郎

1:15 가질 수도 우 ~ 우 ~

嘎機 蘇多 屋~屋~

1:20 버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요

播立 蘇多 ㄜ呢 撒郎一 喜他孤唷

1:29 너만 보면 나왔던 웃음 입가와 두 눈

呢滿 播咩 哪挖得恩 屋森 一嘎挖 督 奴

1:34 표정 기억이 안 나죠

瞟降 機ㄜ機 安 那JO

1:41 거울을 보면 왠지 낯선 사람 한 명이

哥屋兒 播咩 約肌 哪森 撒蘭姆 漢 名醫

1:47 이게 나란 말이에요

依給 哪藍 媽兒一ㄟ唷

1:53 우린 서로 몰랐어야 돼

屋林 色樓 摩拉瑟壓 對

2:00 아픈게 이런 건지 그때는 몰랐잖아

阿噴給 一稜 跟基 歌對呢 摩拉紮那

2:07 귀에 또 들리는 니 목소리가

虧也 多 得兒立呢 你 莫縮立嘎

2:13 내 길고 긴 하룰 또 어떡해

內 Kill郭 Kin 哈露 多 ㄜ德開

2:18 단 하나 갖고 싶은 사랑

單 哈娜 嘎郭 溪噴 撒郎 

2:25 또 버리고 싶은 그 사랑

多 播利郭 西噴 歌 撒郎

2:31 가질수도 우 ~ 우 ~

嘎機蘇多 屋~屋~

2:36 버릴수도 없는 사랑이 싫다구요

波利酥多 ㄜ呢 撒郎一 西他孤YO

2:43 내 사랑 잊고 싶은 사랑

內 撒郎 一鍋 西噴 撒郎

2:51 기억하고 싶은 그 사랑

幾ㄜ哈郭 西噴 歌 撒郎

2:56 모르겠어 우 ~ 우 ~ 싫어

摩了給色 屋~屋~吸了

3:03 이젠 정말 사랑이 싫다구요

一件 怎媽兒 撒郎一 西他孤YO

3:09 가질 수도 우 ~ 우 ~

嘎機兒 酥多 屋~屋~

3:14 버릴수도 없는 사랑이 싫다구요

波麗酥多 ㄜ呢 撒郎一 喜他孤YO

3:22 이젠 사랑이 싫어

一讚 撒郎一 吸了