~七嘴八舌~

26日在韓國的MBC電視臺迎來了電視劇「Dr。JIN」的初放送，JYJ的在中變身為歷史劇演員而受到了觀眾熱烈的反應。
「Dr。JIN」裡的在中飾演洪英萊（朴敏英）的求婚者，為捕盜廳(為了抓捕犯人的李氏朝鮮時代的政府部門) 的從事官金景卓而嘗試了演技上的變身。像先行舉辦的製作發表會上被韓監督的讚賞的那樣，在第1，2集中除了展現出從事官的威武氣勢外，還表現出了對…一往情深的金京卓的複雜心境，在提高電視劇收視上起到了重大的作用。
在中從第1話把槍口指向宋承憲的場面到第2話想斬殺宋承憲並與其對立的場景，讓我們看到了他的發聲以及對歷史劇語言運用流暢的穩定的演技。還有，對權力者的子孫的痛惡，對平民的苦難的關心，對未婚妻溫柔的表情，通過悲傷的眼神表現出來，奪走了大部分女性觀眾的心。
電視劇結束後，觀眾公告板與各種網上公告板內，對在中的演技好評如潮，並對其魅力四射的人物角色極力讚賞。
另外，各大門戶網站的即時搜索詞裡，【在中】和【金景卓】升到上位，線民紛紛表示，【像金景卓那樣純情的男人在哪裡呢？~~】【專注工作的男性太完美了~】等等。
海外也同樣是不一般的人氣。自第一集與第二集播出以後，不止日本，新加坡，臺灣，香港的推特趨勢走向均為Dr。jin獨佔首位。海外通過線上即時收視率也證明了收視觀眾眾多這一事實。
在中直接參與的「Dr。JIN」的原聲帶《浮生若夢》也成為了話題。25號剛發表了音源就在Daum，CYWORLD等網站位居首位。在電視劇播完後Dr。JIN的原聲帶迅速被列入MelOn、Bugs Music等無線音樂台和各大門戶網站上。
來源：news。kstyle。com
翻譯/校對：L 五周童話 米粒/製圖：未央

“魅力從事官完美變身” 金在中歷史劇演技獲好評
《Dr. Jin》金在中歷史劇完美變身，觀眾好評不斷。
在26日首播的MBC週末電視劇《Dr. Jin》中，金在中通過飾演有堅定信念和明確目標的金景卓一角，成功變身魅力滿溢的歷史劇演員。
金在中在《Dr. Jin》的第1、2集中與角色緊密貼合，運用多樣的演技，演繹出了角色的複雜心境，既表現出了身為從事官的嚴謹，又完美詮釋了對未婚妻的無限關愛之情，從而為提高劇集情節緊湊度做出了巨大貢獻。
從第1集中用槍對準宋承憲，並高喊：“你是誰？”時開始，到第2集中為了將宋承憲處死而陷入對峙狀態為止，金在中完美消化了歷史劇的特點與發號施令的發聲方法。
而且，運用悲切的眼神來表現作為庶出的痛苦及對未婚妻的無限溫柔，也成功虜獲了眾多女性觀眾的心。
觀看劇集的線民們紛紛對金在中歷史劇變身給予高度評價，並表示很高興看到這樣的擁有新型魅力的男性角色的出場。
而且特別值得一提的是，本劇在海外的人氣也是非同凡響。
自前兩集播出以來，包括日本在內，新加坡、臺灣、香港等地的twitter搜索排行榜上，＃JJinDrjin持續佔據第一位。由此可見，通過網路電視來觀看直播的海外觀眾不計其數。
另一方面，由金在中親自演唱的《Dr. Jin》的主題曲“生亦如夢”，自上周音源公開之後，在各大音源網站與主流搜尋引擎中迅速佔據上游位置，也展現了極高的人氣。

來源：NATE
翻譯：慘綠/校譯：燁燁

 DrJin 金在中，史劇演技好評“溫暖的臉+深情演技完美”

轉自：YOYO_0721**以上均終轉學園