~七嘴八舌~

朴有天、在去往“王世子”拍攝地時發生交通事故

朴有天遭遇交通事故的事實遲遲才被公開。
在SBS週三週四劇“屋塔房王世子”中出演的朴有天於上月26日淩晨1時左右在去往京畿道光州附近的電視劇拍攝場時車輛遭遇了車禍。
經紀人駕駛的專用車撞上了前面行駛的卡車，頭部幾乎看不出原來模樣。
朴有天經紀公司相關人士2日表示:「電視劇拍攝日程太緊,所以才出現這樣的事故」並說:「雖然朴有天的脖子和腰部感到不適,但還沒找到醫院。一但有時間就到醫院接受精密的檢查。」

<屋塔房王世子>的主演演員們現在經歷著一天睡覺還不到2小時的疲倦的拍攝日程。
金明恩記者drama@sportschosun.com新聞原址：http://news.nate.com/view/20120502n13451

新聞搜索:湘湘**翻譯：丹丹&小雯/排版：五月**終轉學園

交通事故 朴有天無大礙 預約了精密檢查

歌手兼演員的朴有天上個月26日發生交通事故，事實遲遲才被公開.
2日，所屬經紀公司CJES表示朴有天上個月26日淩晨和經紀人駕駛的車輛趕往SBS電視劇拍攝現場是發生交通事故。
相關人表示：「朴有天的車頭撞到了前面卡車的車尾，車頭前端基本走樣，廢棄的程度現在正在修理中”
雖然朴有天的脖子和腰等部位感覺到疼痛但為了拍攝的日程，沒有去醫院就來到了拍攝場，事故後電視劇拍攝結束又以人氣賞受賞者出席第48界百想演繹大賞。
相關人士表示：「到現在為止，還無法到醫院接受檢查」「本人沒關係但是已經在醫院預約了精密的檢查」「情況不是很嚴重」粉絲們都很憂慮。

http://news.nate.com/view/20120502n13216

 
朴有天、責任感很強，即使發生事故也等拍攝結束…即將進行精密檢查
▲26日在首爾松坡區芳荑洞奧林匹克公園奧林匹克大廳中舉行的第48屆百想藝術大獎紅地毯上，攝影記者們的要求稍微往後一點的演員朴有天面帶微笑。
出演SBS<屋塔房王世子>的演員朴有天遭遇交通事故的事實遲遲才被公開。
發生事故的日期是今年4月26日。朴有天同經紀人在上午1點左右去往拍攝地的途中乘坐的車和卡車相撞發生事故。
對此,2日朴有天的經紀公司某娛樂方面負責人在《oh my明星》中說:「拍攝日程非常緊張，來回移動的場所也有很多，來來回回就發生車禍了。」並稱:「幸好朴有天和經紀人眼睛亮而沒有外傷。」
朴有天在事發第二天的27日,以第48屆百想藝術大獎人氣獎獲獎者出席完成了日程。據悉朴有天現在也正在專心為<屋塔房王世子進行拍攝。”
對此,該負責人表示:「去醫院也是要預約但是和日程有衝突,到目前為止還沒有接受。」他說:「在最短的時間內檢查一下就好, 但由於朴天責任感很強,還是完成了拍攝，所以還沒有去看醫生。」並補充道:「有時間就會立即去接受精密檢查。」