JYJ金俊秀以足球選手擒獲了4萬餘名日本飯 @ ~七嘴八舌~

FCMEN日本慈善賽【4/30新聞】JYJ金俊秀以足球選手擒獲了4萬餘名日本飯.40789名觀眾,直到觀眾席的最上方都坐滿了穿著FC MEN藍色球衣的女性飯.這4萬余名觀眾只要金俊秀拿到球全場就爆破般的喊聲.金俊秀因為合約問題無法在日本活動,卻以足球讓粉絲們狂熱,確認其不變的人氣.(新聞:METR/圖:朝鮮日報)

翻譯:Josie真喵喵

上面這則消息我簡單翻譯...

這次FCMEN 成員名單雖然有有天、金在中、BEST(3人)、2AM(1人)、U-KISS(1人) (成員名字就不翻了, 粉麻煩滴), 很可惜他們卻沒有出席(因為他們是放豬的小孩!! ), 不過這次集合了4萬789人的觀眾, 過半都是幫金俊秀應援, 這樣的超人氣得到了印證, 因為音樂劇而非常忙碌中, 卻全力參予的身姿, 非常令人感動!!